文言文齐桓公登门访士译文(齐恒公登门访士)

原文

齐桓公见小臣①稷②,一日三至不得见也。从者③曰:"万乘之主,见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣。"桓公曰:"不然④,士之傲⑤爵禄者,固⑥轻其主⑦;其主傲霸王者,亦轻其士。纵夫子⑧傲爵禄,吾庸⑨敢傲霸王乎?"五往而后得见。天下闻之,皆曰:"桓公犹下布衣之士,而况国君乎?"于是相率⑩而朝,靡⑪有不至。

注释

  1. 小臣:小百姓。
  2. 稷:人名。
  3. 从者:跟随的人。
  4. 不然:不是这样。
  5. 傲:轻视。
  6. 固:一定。
  7. 主:人主,即国君。
  8. 夫子:那人,指稷。
  9. 庸:岂、难道。
  10. 相率:一同。
  11. 靡:没有。

译文

齐桓公去见一个叫稷的小吏,一天去了三次也没有见到。随从说:"你作为有一万辆兵车的大国君王,对平民百姓,一天去了三次却没有见到,就可以停止了。"桓公说:"不是这样的,轻视爵位、俸禄的士人,一定会轻视他们的君王;君王如果轻视霸王之业,自然也会轻视有才能的人。即便稷敢轻视爵位和俸禄,我哪里敢轻视霸王之业呢?"齐桓公去了五次才见到稷。天下的国君听说了,都说:"齐桓公尚且下访平民百姓,何况我们这些一般的国君呢?"在这时其他的君主一起前往朝拜齐桓公,没有不到的。

文言文齐桓公登门访士译文(齐恒公登门访士)-1

 

出处

《新序》

人物介绍

文言文齐桓公登门访士译文(齐恒公登门访士)-1

 

齐桓公:(不详一公元前643年),姜姓吕氏,是姜太公吕尚的第十二代孙,春秋五霸之首,与晋文公并称"齐桓晋文"。齐桓公任管仲为相,推行改革,实行军政合一和兵民合一的制度,使齐国逐渐强盛。当时中原华夏诸侯苦于戎狄等游牧部落的攻击,于是齐桓公打出"尊王攘夷"的旗号,九合诸侯,北击山戎,南伐楚国,成为中原第一个霸主,受到周天子赏赐。

启发与借鉴

文言文齐桓公登门访士译文(齐恒公登门访士)-1

 

所谓"礼贤下士",是指地位高的人有礼貌地对待有才能的人,把自己放在有才能的人的下面,齐桓公就是这样的人。在中国古代,有才能的人往往显得清高,不愿出仕。刘备"三顾茅庐"与"齐桓公五访小臣稷"就是典型的例子,而诸葛亮与稷终于出仕了,这叫用诚意感动对方。中国有句古语叫做"精诚所至,金石为开",招揽人才就需要有这种精神。

原创文章,作者:发布专员,如若转载,请注明出处:https://ziliaobaba.com/25590.html

(0)
发布专员发布专员
上一篇 2022年11月17日 10:59
下一篇 2022年11月17日 11:03

相关推荐

  • 衣服码号怎么选?男女衣服尺码对照表大全

    我相信很多同学在网站买衣服都是遵照以下方法在选择尺码: 1. 靠感觉。我一直是穿M号的衣服,或是30码的裤子,所以我就照样选择平常穿的码数就好了。这种选码方式能一次选择衣服尺码准确率不高于50%,因为每个原厂的…

    2022年11月25日
  • 鱼丸怎么做好吃家常做法?现做鱼丸煮几分钟

    认为鲮鱼丸才是鲜甜好吃的,但并非常年都会有鲮鱼卖,所以这次选用了鲢鱼肉做鱼丸 用料 鲢鱼肉 585克 肥肉粒 10克(也可不加) 白胡椒粉 1克 盐 12克 蛋清 2个 糖 克 油 10克 水 40克(打鱼肉加) 生粉 40克 香葱粒…

    2022年12月11日
  • 螃蟹不能和什么一起吃?螃蟹食物相克大全完整版

    秋风起,螃蟹肥。盼望着盼望着,吃大闸蟹的日子就快来了!死螃蟹吃了据说会中毒?那生螃蟹呢?老听人说螃蟹不能跟柿子同吃,是真的吗?吃货朋友们,让我们一起摩拳擦掌,提升姿势,做好吃蟹的准备!关于怎么吃螃蟹,…

    2022年11月30日
  • 手机sd卡是什么意思

    手机SD卡:它是什么? 一、什么是SD卡 SD卡(Secure Digital Memory Card),又称为存储卡,是一种小型、可携带的存储设备,用于存储数据,例如照片、视频、音乐等。它是一种可插拔的存储设备,可以插入手机、相机、…

    投稿 2023年8月16日
  • 家用电视投影机?投影仪能代替电视

    投影仪是电视机的替代品——直到今天,我的观点依然没变。但趋势代表不了当下,未来的产品类型放在今天,还真未必有多好用。 两年前我装修,真的觉得未来已经到了。于是花五千多元买了一款家用投影仪,一直用到上个月…

    2021年11月4日
  • 怎么在淘宝网上卖东西?淘宝卖货方式

    说起淘宝开店,我想这应该是目前很多年轻人创业首选,尤其是在当下互联网愈合发展加速的情况下,线上开店是最好选择的道路。而且各种配套服务完善,令很多商家都想去线上做生意,拓展自己的销路,打破经营的瓶颈,有…

    2021年11月16日
  • 怎样做带鱼?带鱼的吃法与做法

    第一道:红烧带鱼 这属于带鱼的经典吃法,从小吃到大。这样做好的带鱼色泽亮红诱人,鱼肉细嫩,咸鲜开胃,特别下钣。 具体制作方法 第一步:准备食材。中等大小带鱼2条、姜适量、葱适量、蒜适量。 第二步:将带鱼洗…

    2022年12月4日
  • 孟婆汤是什么意思?来碗孟婆汤的意思

    在中国古代的神话传说里,人去世以后会去往地府,走过一条不能回头的黄泉路之后就来到了奈何桥,在过桥之前,会看到一个孤独的老婆婆在这里熬汤,没错,这就是地府的招牌饮料——孟婆汤。 孟婆 任何想要通过奈何桥进入…

    2022年11月17日
  • 旧衣服回收平台?旧衣服回收盈利

    今天,对于城市中高节奏生活的年轻人,一件衣服的平均寿命不超过3个月,大量的旧衣服要么被随意丢弃,要么堆积在家中的某个角落,造成极大的资源浪费。 以上海某小区的废旧物品自动回收机上的收购价格为标准,其对包…

    2021年11月5日
  • cpu风扇转速怎么调节?cpu风扇转速测试

    有很多朋友反映他们的华硕笔记本电脑风扇速度问题,与过去相比不是很正常,有时不动,热排放不好,所以我想知道华硕笔记本电脑如何调整散热器风扇。接下来,小边将分享华硕笔记本电脑风扇的正常速度及其控制方法。 …

    2022年11月9日