文言文齐桓公登门访士译文(齐恒公登门访士)

原文

齐桓公见小臣①稷②,一日三至不得见也。从者③曰:"万乘之主,见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣。"桓公曰:"不然④,士之傲⑤爵禄者,固⑥轻其主⑦;其主傲霸王者,亦轻其士。纵夫子⑧傲爵禄,吾庸⑨敢傲霸王乎?"五往而后得见。天下闻之,皆曰:"桓公犹下布衣之士,而况国君乎?"于是相率⑩而朝,靡⑪有不至。

注释

  1. 小臣:小百姓。
  2. 稷:人名。
  3. 从者:跟随的人。
  4. 不然:不是这样。
  5. 傲:轻视。
  6. 固:一定。
  7. 主:人主,即国君。
  8. 夫子:那人,指稷。
  9. 庸:岂、难道。
  10. 相率:一同。
  11. 靡:没有。

译文

齐桓公去见一个叫稷的小吏,一天去了三次也没有见到。随从说:"你作为有一万辆兵车的大国君王,对平民百姓,一天去了三次却没有见到,就可以停止了。"桓公说:"不是这样的,轻视爵位、俸禄的士人,一定会轻视他们的君王;君王如果轻视霸王之业,自然也会轻视有才能的人。即便稷敢轻视爵位和俸禄,我哪里敢轻视霸王之业呢?"齐桓公去了五次才见到稷。天下的国君听说了,都说:"齐桓公尚且下访平民百姓,何况我们这些一般的国君呢?"在这时其他的君主一起前往朝拜齐桓公,没有不到的。

文言文齐桓公登门访士译文(齐恒公登门访士)-1

 

出处

《新序》

人物介绍

文言文齐桓公登门访士译文(齐恒公登门访士)-1

 

齐桓公:(不详一公元前643年),姜姓吕氏,是姜太公吕尚的第十二代孙,春秋五霸之首,与晋文公并称"齐桓晋文"。齐桓公任管仲为相,推行改革,实行军政合一和兵民合一的制度,使齐国逐渐强盛。当时中原华夏诸侯苦于戎狄等游牧部落的攻击,于是齐桓公打出"尊王攘夷"的旗号,九合诸侯,北击山戎,南伐楚国,成为中原第一个霸主,受到周天子赏赐。

启发与借鉴

文言文齐桓公登门访士译文(齐恒公登门访士)-1

 

所谓"礼贤下士",是指地位高的人有礼貌地对待有才能的人,把自己放在有才能的人的下面,齐桓公就是这样的人。在中国古代,有才能的人往往显得清高,不愿出仕。刘备"三顾茅庐"与"齐桓公五访小臣稷"就是典型的例子,而诸葛亮与稷终于出仕了,这叫用诚意感动对方。中国有句古语叫做"精诚所至,金石为开",招揽人才就需要有这种精神。

原创文章,作者:发布专员,如若转载,请注明出处:https://ziliaobaba.com/25590.html

(0)
发布专员发布专员
上一篇 2022年11月17日 10:59
下一篇 2022年11月17日 11:03

相关推荐

  • 耐克性价比高的跑鞋(耐克新款跑步鞋)

    Nike Alphafly NEXT% 2的核心构成基本没变,ZoomX泡沫中底,全掌勺型碳板,双Air Zoom气垫以及Atomknit 2.0鞋面,而橡胶外底和鞋跟进行了较大改进。   Alphafly NEXT% 2 中底仍然是由耐克最轻,最具弹性的泡沫Z…

    2022年11月9日
  • 法国哪些公立大学比较好?法国国立大学

    在选择法国留学专业的时候,那还真的不是一个好解决的事情,很多人是不知道怎么选择法国专业的,所以在大家知道了法国哪个专业领先之后,可能会比较好选择,不过下面还是来看看我们为您的介绍吧。 专业学习在很大程…

    2022年10月22日
  • 做电商创业需要怎么做

    创业者在电商领域投资,可以从多个方面获得收益,但也面临着很多挑战。如果你想在电商领域创业,你需要做好准备,以确保你的创业成功。本文将介绍电商创业者应该如何准备,以确保他们的创业成功。 一、制定计划 在进…

    投稿 2023年7月9日
  • 支付通是干什么用的

    支付通:一种安全、便捷的支付方式 一、什么是支付通 支付通是一种安全、便捷的支付方式,它是由中国银联推出的一种支付服务,可以实现网上支付、移动支付和线下支付等多种支付方式。 二、支付通的优势 1、安全可靠…

    投稿 2023年8月1日
  • 20w充电有多快

    20W充电有多快? 随着科技的发展,充电技术也在不断进步,20W充电技术是最新的一种快速充电技术,它可以让手机更快地充电,从而节省更多的时间。那么,20W充电有多快呢? 一、20W充电的原理 20W充电是一种快速充电技…

    投稿 2023年4月3日
  • 如何识别僵尸肉?僵尸肉的特点总结

    僵尸肉是一个网络流行词语,并非严谨的专业术语,特指在市面上流通的冷冻保存时间较长、已明显超出保质期的肉,类别范围较广。僵尸肉经过长时间的冷冻保藏,即使是在正常条件下保藏的,其食用品质也已经严重丧失。我…

    2022年11月26日
  • 洁牙粉的正确用法(洗牙粉的好处和坏处)

    1、美白牙膏 牙膏主要有两种:一种的效果是分解牙渍,另一种靠打磨牙齿表面进行美白。 前者效果有限,后者很容易损伤牙齿。常见的美白牙膏大多添加了硅性物质或是低浓度过氧化氢等去渍成分,在刷牙的过程中逐渐分解…

    2022年11月23日
  • 三国地图精确到城池?三国时期的全部城池

    三国时期蜀国共有22郡138县,分别是蜀郡、巴郡、汉中郡、犍为郡、广汉郡、汉嘉郡、江阳郡、汶山郡、梓潼郡、东广汉郡、巴西郡、巴东郡、涪陵郡、越巂郡、牂牁郡、建宁郡、永昌郡、阴平郡、武都郡、朱提郡、云南郡和…

    2021年11月14日
  • 馒头怎么做?发面馒头的方法

    自古以来,小麦都是我国最重要的农作物之一,由小麦加工而成的面粉,几千年来养活了无数人,也诞生了中国独一无二的面食文化。中国面食历史悠久,其种类丰富、花样繁多,是任何国家都比拟不了的。如果要找出一个最具…

    2022年11月28日
  • 电脑长截图怎么截屏?如何截屏

    电脑上怎样截图?问这个问题的,肯定是不经常使用电脑的。其实,电脑截图的方法还是非常多的,我经常使用的截屏方法就有以下5种。   一、windows自带的截取全屏。 在我们想要截取全屏的时候,只需要点击键盘上…

    2022年12月2日