文言文齐桓公登门访士译文(齐恒公登门访士)

原文

齐桓公见小臣①稷②,一日三至不得见也。从者③曰:"万乘之主,见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣。"桓公曰:"不然④,士之傲⑤爵禄者,固⑥轻其主⑦;其主傲霸王者,亦轻其士。纵夫子⑧傲爵禄,吾庸⑨敢傲霸王乎?"五往而后得见。天下闻之,皆曰:"桓公犹下布衣之士,而况国君乎?"于是相率⑩而朝,靡⑪有不至。

注释

  1. 小臣:小百姓。
  2. 稷:人名。
  3. 从者:跟随的人。
  4. 不然:不是这样。
  5. 傲:轻视。
  6. 固:一定。
  7. 主:人主,即国君。
  8. 夫子:那人,指稷。
  9. 庸:岂、难道。
  10. 相率:一同。
  11. 靡:没有。

译文

齐桓公去见一个叫稷的小吏,一天去了三次也没有见到。随从说:"你作为有一万辆兵车的大国君王,对平民百姓,一天去了三次却没有见到,就可以停止了。"桓公说:"不是这样的,轻视爵位、俸禄的士人,一定会轻视他们的君王;君王如果轻视霸王之业,自然也会轻视有才能的人。即便稷敢轻视爵位和俸禄,我哪里敢轻视霸王之业呢?"齐桓公去了五次才见到稷。天下的国君听说了,都说:"齐桓公尚且下访平民百姓,何况我们这些一般的国君呢?"在这时其他的君主一起前往朝拜齐桓公,没有不到的。

文言文齐桓公登门访士译文(齐恒公登门访士)-1

 

出处

《新序》

人物介绍

文言文齐桓公登门访士译文(齐恒公登门访士)-1

 

齐桓公:(不详一公元前643年),姜姓吕氏,是姜太公吕尚的第十二代孙,春秋五霸之首,与晋文公并称"齐桓晋文"。齐桓公任管仲为相,推行改革,实行军政合一和兵民合一的制度,使齐国逐渐强盛。当时中原华夏诸侯苦于戎狄等游牧部落的攻击,于是齐桓公打出"尊王攘夷"的旗号,九合诸侯,北击山戎,南伐楚国,成为中原第一个霸主,受到周天子赏赐。

启发与借鉴

文言文齐桓公登门访士译文(齐恒公登门访士)-1

 

所谓"礼贤下士",是指地位高的人有礼貌地对待有才能的人,把自己放在有才能的人的下面,齐桓公就是这样的人。在中国古代,有才能的人往往显得清高,不愿出仕。刘备"三顾茅庐"与"齐桓公五访小臣稷"就是典型的例子,而诸葛亮与稷终于出仕了,这叫用诚意感动对方。中国有句古语叫做"精诚所至,金石为开",招揽人才就需要有这种精神。

原创文章,作者:发布专员,如若转载,请注明出处:https://ziliaobaba.com/25590.html

(0)
发布专员发布专员
上一篇 2022年11月17日 10:59
下一篇 2022年11月17日 11:03

相关推荐

  • 微信红包怎么提现到银行卡?微信如何免费转到银行卡

      大家好,我是金芒美食,今天来给大家分享一个关于微信转账的小妙招。平常我们使用微信转账的时候,大多数都是进行扫码转账,但是如果我们的朋友没有空或者没有他的收款二维码的话,我们是无法转账的。  …

    2022年11月16日
  • iphone4s怎么激活不了?iphone4激活

    我们买一个新的iPhone的时候第一步就是激活,我们平时在买的时候可能如果没有这一步的话,那就是那个店里的人已经成功的激活了之后再给你的,我们买一个新的这个苹果手机都是需要这个激活,咱们这个才可以用的。下面…

    2022年10月17日
  • 无线鼠标推荐(鼠标推荐性价比)

    好在普通鼠标的硬件成本并不高,所以说便宜质量好的鼠标也是有的,题主自己参考一下: 第一款:罗技M330(RMB:89)   这一款鼠标可以支持无线自由连接,同时可以使用微型USB进行连接,这种连接方式更能够防止…

    2022年11月24日
  • 燕窝多少钱一斤?哪里的燕窝最好最正宗

    很多粉丝问为什么燕窝市场价差别那么大?   ✅今天干脆简单给你们做个数据区别吧⬇️ 1比如12左右每克的白肉超轻毛燕(极轻毛)+成盏损耗(修底修角、毛、杂质、挑毛碎)+纯人工挑毛+其他成本,各厂成本有小区别,但大…

    2022年10月2日
  • 手机充电费电吗?手机最健康的充电方式

    很多人都知道手机电池是一块3.7V的锂电池,而现在主流手机电池容量约为3500mah(毫安时).   计算公式:[V]乘以[毫安]=Wh耗电量 举例计算:3.7V X 3500毫安= 12.95 Wh(耗电量)也就是0.013KWh. 大家都知道1kWh就…

    2022年10月7日
  • 谓语动词和非谓语动词的区别(谓语动词和非谓语动词的区别和联系)

    一、谓语动词与非谓语动词在英语十大词类中,动词的用法最灵活、最复杂,也是中、高考的重点考查项目。英语动词几乎可以在句子中做所有的语法成分,在句子中做谓语的动词称谓语动词,在句子中做除

    2022年1月2日
  • 传祺汽车是什么系列车?传祺ga6汽车

    汽车作为大宗消费商品,商业竞争是异常激烈的,在汽车消费市场的发展中,充满“腥风血雨”,多少品牌一夜爆红却又一瞬消亡。在如今消费升级的大环境中,品牌分化和固化,更加愈演愈烈,而茶哥留意就在身边广汽传祺却已…

    2021年11月18日
  • 一步一步学画龙(画龙的步骤)

    龙是“不存在于生物界中的一种虚拟的生物”,我们现在看到的龙为“九似之物”:角似鹿,头似驼,眼似鬼,项似蛇,腹似唇,鳞似鲤,爪似鹰,掌似虎,耳似牛。因此,龙虽不存在于生物界,但它来源于生物界,是多种动物的综…

    2022年12月8日
  • 考勤表的制作方法(新手制作动态考勤表格攻略)

    前天坐在我旁边的小伙伴,在做公司的考勤统计表,看到那张表,我不禁惊叹一声「好家伙」! 要把几千行的打卡记录,按日期做成每个人的考勤统计表? 我略微看了一下,都觉得眼睛花得不行。 作为一个「曾经」偏爱复制…

    2021年11月2日
  • 炼乳怎么做?炼乳的做法大全

    牛奶是家庭的必备饮品,人们都会用不同的方式来补充奶制品,家里都会有很多奶粉、鲜牛奶、酸奶等,方便又营养。但有时候到超市买一些鲜奶,只注意价格,没注意日期,买了一大堆临期的鲜奶,又或是因为各种原因导致牛…

    2022年12月2日