圣诞用英语怎么说?圣诞节翻译英语

今天是圣诞节,祝大家圣诞节快乐~

Merry Christmas!

咦,不过大家有没有曾经想过或者疑惑过,为什么是Merry Christmas, 而不是Happy Christmas 呢?

圣诞用英语怎么说?圣诞节翻译英语-1

 

一.Merry Christmas的来源

要说Merry Christmas,就要说到当年,首次出现这个次,是英国罗马天教教主在信件中写到:Merry Christmas.

因此后来,在英国海军将领之中,“Merry Christmas”就成了习俗,但这时候,在普通百姓中,却还没有这样互相致谢的习惯。正在兴起来的契机,实在1843年,狄大师发表的一部中篇小说《圣诞颂歌》(A Christmas Corol),书本里面,多次出现“Merry Christmas”的字眼。书本出版以来,一直没有绝版,成为了英美两个家家户户摆在书架上的圣诞圣经。

而英国商人也顺着这个势头,推出了“Merry Christmas”的圣诞卡,当时卖的接近断货。而在这之后,Merry Christmas的说法就遍布全球了。

二.那就不能说Happy Christmas咯?

那是不是就不能说Happy Christmas呢?当然不是,Happy Christmas这个说法本身也没有错,而且,英国女王伊丽莎白二世每次在圣诞致辞的时候,都会说:Happy Christmas~

因为Merry之词有微醺之意,对于身为皇室的女王来说,实在有失高雅。

三.相关词汇大普及

1.Christmas spirit 圣诞气氛

主要指圣诞节中喜悦的气氛,记住,这里不用atmosphere,而是用spirit来表示气氛。

I feel the Christmas Spirit!

我能感受到圣诞精神!

2.Christmas Eve 平安夜

Christmas Eve is the evening or entire day before Christmas Day.

平安夜指的是圣诞节前一天晚上或者是全天。

那么,在此祝大家圣诞节快乐~罐头菌今天就不啰嗦啦~

May Christmas be a time of laughter and happiness for you. Best wishes.

愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你幸福的日子,祝福你。

原创文章,作者:发布专员,如若转载,请注明出处:https://ziliaobaba.com/30887.html

(0)
发布专员发布专员
上一篇 2022年11月30日 15:24
下一篇 2022年11月30日 15:27

相关推荐

  • 华强北蓝牙耳机(华强北蓝牙耳机安卓手机可以用吗)

    数码盖饭对蓝牙耳机的定性是“明日属性”,什么意思呢?就是一旦用过就很难再回到有线耳机,开盖即用,不用整理凌乱的耳机线,移动自由,非常方便。那么怎么来选购一款高品质的蓝牙耳机呢?

    2022年1月2日
  • 专业网站优化哪家好?优化推广

    网站建设如果能够做得比较好的话,一般能够给其他人留下一个比较深刻的印象,这对于任何一家企业来说都是有一定的好处的,所以企业不能够忽视了这个方面的问题,网站建设以后也不可避免的需要进行优化,一般随着时间…

    2023年1月3日
  • u盘坏了无法识别怎么办(u盘损坏怎么修复)

    电脑U盘因为自己的误操作导致出现问题,越弄越坏,最后可能会导致U盘报废,为了解决U盘问题修复的问题,今天分享一下常见的问题和解决方法。1、U盘插到机器上没有任何反应U盘数据修复:无论任何方案的U盘想要工作都必须具备以下几个条件:(1)供电,分为主控所需的供电和FLASH所需的供电,这两个是关键,而U盘电路非常的简单,如没有供电一般都是保险电感损坏或3.3V稳压块损坏,说到稳压块再这里也说一

    2022年1月3日
  • 盖楼房的施工步骤(建楼地基施工流程)

    建造楼房需遵循一定的施工步骤,盖楼房的施工步骤有哪些? 1、场地平整,“三通一平”。 2、根据基础类型施工,相关的大型机械进场。土质差得地方需要做相应的处理,如井点降水、强夯、挖淤泥等等。值得注意的是,塔吊…

    2022年12月7日
  • 圣诞节是几月几日?圣诞节是在12月几号

    如果你问美国人圣诞节是哪天,他会告诉你是12月25日,但如果你这么问一个俄罗斯人,他可能会告诉你是1月7日。 到底是谁过得不对?   其实准确地说:这两个日期都是圣诞节,而且是同一天。 最开始,基督教认为12…

    2022年11月14日
  • cad颜色窗口怎么调出来

    CAD颜色窗口是CAD软件中常用的功能,它可以帮助用户调整图形的颜色,以便更好地表达设计意图。本文将介绍如何调出CAD颜色窗口。首先,打开CAD软件,在主界面上找到“视图”菜单

    投稿 2023年2月26日
  • dnf夏季礼包(dnf有哪些礼包)

    DNF夏日礼包,将于“7.14日—9.06日”期间发售,单套价格27800点券,为了促销,策划再次推出了多买多送活动,一起来提前了解,看是否值得拉满8套?#DNF十四周年庆#   首购有礼 当玩家购买第一套夏日礼包,可额外获…

    2022年10月18日
  • 拼多多无货源店铺怎么运营

    拼多多无货源店铺怎么运营?近年来,随着拼多多的发展,越来越多的商家开始在拼多多上运营店铺,但是有些商家发现自己的店铺没有货源,无法运营,那么拼多多无货源店铺怎么运营呢? 一、调整店铺经营策略 拼多多无货…

    投稿 2023年6月26日
  • 雨水的习俗有哪些?雨水的习俗介绍

    雨水为春天的第2个节气,每年2月18-20日便是雨水节气,此时太阳黄经为330度,今年的雨水为2月19日,同时也是正月十九。 正所谓“春雨贵如油”,雨水节气开始,降水开始增多,此时春回大地,气温回升,万物迎来了复苏,…

    2022年11月22日
  • 如何快速入眠方法(失眠3秒入睡)

    沾床就睡,是很多失眠者的梦想。但是会有失眠者向我反映,有时在沙发上看着看着电视就睡着了,一上床就又兴奋了,翻来覆去睡不着。如何才能做到沾床就睡呢? 这需要建立床和睡眠之间的条件反射,并积累足够的睡眠动…

    2022年12月8日