圣诞用英语怎么说?圣诞节翻译英语

今天是圣诞节,祝大家圣诞节快乐~

Merry Christmas!

咦,不过大家有没有曾经想过或者疑惑过,为什么是Merry Christmas, 而不是Happy Christmas 呢?

圣诞用英语怎么说?圣诞节翻译英语-1

 

一.Merry Christmas的来源

要说Merry Christmas,就要说到当年,首次出现这个次,是英国罗马天教教主在信件中写到:Merry Christmas.

因此后来,在英国海军将领之中,“Merry Christmas”就成了习俗,但这时候,在普通百姓中,却还没有这样互相致谢的习惯。正在兴起来的契机,实在1843年,狄大师发表的一部中篇小说《圣诞颂歌》(A Christmas Corol),书本里面,多次出现“Merry Christmas”的字眼。书本出版以来,一直没有绝版,成为了英美两个家家户户摆在书架上的圣诞圣经。

而英国商人也顺着这个势头,推出了“Merry Christmas”的圣诞卡,当时卖的接近断货。而在这之后,Merry Christmas的说法就遍布全球了。

二.那就不能说Happy Christmas咯?

那是不是就不能说Happy Christmas呢?当然不是,Happy Christmas这个说法本身也没有错,而且,英国女王伊丽莎白二世每次在圣诞致辞的时候,都会说:Happy Christmas~

因为Merry之词有微醺之意,对于身为皇室的女王来说,实在有失高雅。

三.相关词汇大普及

1.Christmas spirit 圣诞气氛

主要指圣诞节中喜悦的气氛,记住,这里不用atmosphere,而是用spirit来表示气氛。

I feel the Christmas Spirit!

我能感受到圣诞精神!

2.Christmas Eve 平安夜

Christmas Eve is the evening or entire day before Christmas Day.

平安夜指的是圣诞节前一天晚上或者是全天。

那么,在此祝大家圣诞节快乐~罐头菌今天就不啰嗦啦~

May Christmas be a time of laughter and happiness for you. Best wishes.

愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你幸福的日子,祝福你。

原创文章,作者:发布专员,如若转载,请注明出处:https://ziliaobaba.com/30887.html

(0)
发布专员发布专员
上一篇 2022年11月30日 15:24
下一篇 2022年11月30日 15:27

相关推荐

  • 如何无货源开网店拼多多

    无货源开网店拼多多,是指没有实体店铺,也没有货源,但是想要在拼多多上开设网店的用户。在这种情况下,如何开网店拼多多,是很多新手网店老板都想知道的问题。 ## 一、了解拼多多 首先,想要在拼多多上开网店,需…

    投稿 2023年5月14日
  • wow点卡充值(魔兽世界实体点卡)

    当年的WOW点卡收费可以说是相当的良心,更何况是作为天花板级别的游戏,只可惜后来不仅涨价还强制月卡。相比较于现在流行的免费内购制游戏,以前的不少网游由于点卡制属于不给钱不让玩的。现在依旧还有这类付费模式…

    2022年10月20日
  • opporeno5尺寸

    Oppo Reno5:让你的手机拥有更多潮流元素 1. 全新设计 Oppo Reno5采用了全新的设计,它的外观更加时尚,更具潮流元素。它的机身采用了6.43英寸的AMOLED全面屏,搭配90Hz的刷新率,让用户在使用时能够获得更流畅的体…

    投稿 2023年8月18日
  • 最近腌制腊肉要腌多长时间?风干腊肉的腌制方法

    近想要自己腌制腊肉吃,听说腌制腊肉之前要进行腌制,那腊肉一般腌几个小时才可以晒干?腌腊肉腌好后要洗了再晒吗? 腊肉一般腌几个小时才可以晒 根据实际情况而定。 腌制腊肉需要多长时间,与后续腊肉制法有很大关…

    2021年11月18日
  • 视网膜屏幕(视网膜屏幕笔记本)

    视网膜屏幕什么意思 视网膜屏幕和oled屏幕的区别 视网膜屏幕是分辨率超过人眼识别极限的高分辨率屏幕,是由苹果公司在2010年iPhone 4发布会上首次推出的营销术语。下面小编给大家介绍一下“视网膜屏幕什么意思 视网膜…

    2022年10月18日
  • 恢复格式化文件?格式化恢复

    误格式化后数据如何恢复?现实中,不论是学生党还是职业工作者,都会经常用到电脑或手机来处理文件(手机的文件一般存储在SD卡中)。但是在我们日常使用过程中,偶有发生一些意外情况,导致文件丢失的情况。后面想要找…

    2021年11月14日
  • 燕窝的做法步骤(正确燕窝的做法)

    吃燕窝好几年了,虽然关于燕窝有很多的看法,也不知道是不是心理作用,我最大的体会就是感冒少多了。平时吃得不多,每周就两次,坚持下来每个月也就是两顿饭钱。今天来给大家分享几种平日里的燕窝吃法。 用料 燕窝 8…

    2022年12月4日
  • 紫苏的种植方法

    紫苏,又称香苏、香麻、香菜、藿香等,是一种多年生香料植物,广泛用于中式烹饪、中药材及化妆品等领域。作为一种适应性强、生长快速的植物,紫苏的种植和养护相对容易,深受爱好者的青睐。以下将为您详细介绍紫苏的种植…

    投稿 2024年5月8日
  • 铜钱草的养殖方法和注意事项(铜钱草介绍)

    想养铜钱草,做到“3不要”,满盆挤满“大铜钱”,油绿绿一整年 铜钱草是绿植当中一款比较好养的,很难养死的一种植物了吧,所以说养的非常的多,而且它的叶子油绿,像一枚枚的大铜钱一样,圆圆的挂在上面非常的漂亮。但…

    2022年12月3日
  • 适合男生开店小生意

    开店小生意:一个男生的创业之路 开店小生意是一个男生创业的绝佳机会,它可以让他们实现自己的梦想,实现财务自由,拥有自己的生活方式。然而,要想成功地开店小生意,男生们需要做好充分的准备,以便更好地实现自…

    投稿 2023年6月25日