圣诞用英语怎么说?圣诞节翻译英语

今天是圣诞节,祝大家圣诞节快乐~

Merry Christmas!

咦,不过大家有没有曾经想过或者疑惑过,为什么是Merry Christmas, 而不是Happy Christmas 呢?

圣诞用英语怎么说?圣诞节翻译英语-1

 

一.Merry Christmas的来源

要说Merry Christmas,就要说到当年,首次出现这个次,是英国罗马天教教主在信件中写到:Merry Christmas.

因此后来,在英国海军将领之中,“Merry Christmas”就成了习俗,但这时候,在普通百姓中,却还没有这样互相致谢的习惯。正在兴起来的契机,实在1843年,狄大师发表的一部中篇小说《圣诞颂歌》(A Christmas Corol),书本里面,多次出现“Merry Christmas”的字眼。书本出版以来,一直没有绝版,成为了英美两个家家户户摆在书架上的圣诞圣经。

而英国商人也顺着这个势头,推出了“Merry Christmas”的圣诞卡,当时卖的接近断货。而在这之后,Merry Christmas的说法就遍布全球了。

二.那就不能说Happy Christmas咯?

那是不是就不能说Happy Christmas呢?当然不是,Happy Christmas这个说法本身也没有错,而且,英国女王伊丽莎白二世每次在圣诞致辞的时候,都会说:Happy Christmas~

因为Merry之词有微醺之意,对于身为皇室的女王来说,实在有失高雅。

三.相关词汇大普及

1.Christmas spirit 圣诞气氛

主要指圣诞节中喜悦的气氛,记住,这里不用atmosphere,而是用spirit来表示气氛。

I feel the Christmas Spirit!

我能感受到圣诞精神!

2.Christmas Eve 平安夜

Christmas Eve is the evening or entire day before Christmas Day.

平安夜指的是圣诞节前一天晚上或者是全天。

那么,在此祝大家圣诞节快乐~罐头菌今天就不啰嗦啦~

May Christmas be a time of laughter and happiness for you. Best wishes.

愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你幸福的日子,祝福你。

原创文章,作者:发布专员,如若转载,请注明出处:https://ziliaobaba.com/30887.html

(0)
发布专员发布专员
上一篇 2022年11月30日 15:24
下一篇 2022年11月30日 15:27

相关推荐

  • 部落冲突6本公认神阵(部落冲突6本布局)

    6本通用阵型 不容易被平推,建议用这个阵型(真心推荐) 6本防胖子神阵 这个阵容专门防胖子(建议用上面的阵容) 6本配兵(4种) 需要点技术 看似平凡,实则不平凡(用过才知道) 建议速本用 同本无敌,直接封神,需…

    2022年11月10日
  • 华为mate40上市的时候多少钱?华为mate40上市时间

    华为Mate 40系列终于如期开售了。作为更面向中高端主流用户的版本,华为Mate40采用了麒麟9000E芯片,整体配置上也要比Pro版本的略微逊色一筹,但是最低4999元的价格也更具亲和力。 华为Mate40 根据此前的评测来看,…

    2022年10月13日
  • 中秋节为什么要吃月饼?中秋节吃月饼是为了纪念谁

      中秋佳节一家人团聚在一起,吃月饼,喝茶,赏月,其乐融融。月饼代表团圆,幸福,那么人们什么要吃月饼,从时候开始吃的月饼?关于月饼又有哪些历史和传说呢? 月饼最初并不是民间的美食,而是祭祀用品,是用…

    2022年11月29日
  • 衣服怎么陈列更吸引顾客?服装陈列的技巧和方法

    一、什么是服装陈列? 有许多的人认为服装陈列就是布置橱窗、给人模穿穿衣服,其实这是对服装陈列的片面理解。服装陈列是涵盖了营销学、心理学、视觉艺术等多门学科知识。通过对产品、橱窗、货架、模特、灯光、音乐…

    2022年11月17日
  • 炼乳怎么做?炼乳的做法大全

    牛奶是家庭的必备饮品,人们都会用不同的方式来补充奶制品,家里都会有很多奶粉、鲜牛奶、酸奶等,方便又营养。但有时候到超市买一些鲜奶,只注意价格,没注意日期,买了一大堆临期的鲜奶,又或是因为各种原因导致牛…

    2022年12月2日
  • 空格名字怎么打出来?如何打出空白名字

    空格名字也说法是隐形的符号名字,当我们设置了这个名字之后,给别人的感觉就是一个没有名字的个性名字。空格名字比较少人使用,但是还有同学喜欢这样的个性名字符号,我们就来看看如何快速打出空格名字符号 1:如果…

    2022年11月18日
  • 为什么优酷网打不开?优酷进不去

    说到优酷视频这款支持在线和本地两用的视频播放器软件,相信绝大多数小伙伴们的日常追剧生活都会使用到它。优酷视频软件拥有精选热门的视频,并且还提供多种画质以及多种语言的切换播放与下载,让你的日常追剧生活更…

    2022年11月24日
  • 常州属于哪个省

    常州属于江苏省 ==================== ## 一、常州地理位置 常州位于江苏省中部,东接宿迁市,南接镇江市,西接无锡市,北临淮安市,距离省会南京市120公里,与上海市距离150公里,是江苏省的重要中心城市。 ## 二、…

    投稿 2023年7月17日
  • 拼多多怎么开店注册流程2020

    拼多多开店注册流程2020 随着拼多多网上商城的不断发展,越来越多的商家加入到拼多多的大家庭中,开店注册流程也变得越来越简单,今天我们就来详细介绍一下拼多多开店注册流程2020。 一、准备材料 在开店注册之前,…

    投稿 2023年4月3日
  • bak文件是什么

    ### 什么是bak文件 bak文件是一种备份文件,它是一种特殊的文件,用于存储备份数据。它的文件名通常以“.bak”结尾,以便更容易识别。 ### bak文件的用途 bak文件可以用于存储重要文件的备份,以防止意外丢失或损坏。…

    投稿 2023年8月18日