圣诞用英语怎么说?圣诞节翻译英语

今天是圣诞节,祝大家圣诞节快乐~

Merry Christmas!

咦,不过大家有没有曾经想过或者疑惑过,为什么是Merry Christmas, 而不是Happy Christmas 呢?

圣诞用英语怎么说?圣诞节翻译英语-1

 

一.Merry Christmas的来源

要说Merry Christmas,就要说到当年,首次出现这个次,是英国罗马天教教主在信件中写到:Merry Christmas.

因此后来,在英国海军将领之中,“Merry Christmas”就成了习俗,但这时候,在普通百姓中,却还没有这样互相致谢的习惯。正在兴起来的契机,实在1843年,狄大师发表的一部中篇小说《圣诞颂歌》(A Christmas Corol),书本里面,多次出现“Merry Christmas”的字眼。书本出版以来,一直没有绝版,成为了英美两个家家户户摆在书架上的圣诞圣经。

而英国商人也顺着这个势头,推出了“Merry Christmas”的圣诞卡,当时卖的接近断货。而在这之后,Merry Christmas的说法就遍布全球了。

二.那就不能说Happy Christmas咯?

那是不是就不能说Happy Christmas呢?当然不是,Happy Christmas这个说法本身也没有错,而且,英国女王伊丽莎白二世每次在圣诞致辞的时候,都会说:Happy Christmas~

因为Merry之词有微醺之意,对于身为皇室的女王来说,实在有失高雅。

三.相关词汇大普及

1.Christmas spirit 圣诞气氛

主要指圣诞节中喜悦的气氛,记住,这里不用atmosphere,而是用spirit来表示气氛。

I feel the Christmas Spirit!

我能感受到圣诞精神!

2.Christmas Eve 平安夜

Christmas Eve is the evening or entire day before Christmas Day.

平安夜指的是圣诞节前一天晚上或者是全天。

那么,在此祝大家圣诞节快乐~罐头菌今天就不啰嗦啦~

May Christmas be a time of laughter and happiness for you. Best wishes.

愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你幸福的日子,祝福你。

原创文章,作者:发布专员,如若转载,请注明出处:https://ziliaobaba.com/30887.html

(0)
发布专员发布专员
上一篇 2022年11月30日 15:24
下一篇 2022年11月30日 15:27

相关推荐

  • 城管文明执法工作(城管文明执法)

    大众网·海报新闻潍坊报道为全面做好文明城市创建工作,进一步加强城市管理督查工作,12月24日上午,潍坊市城管执法支队组织召开中心城区城市管理网格监督工作会议,会后践行“一线工作法”,先后到奎文、潍城等网格工作区域现场调度督导网格监督工作。督导组重点督查了重点区域、易发生问题,尤其强调了注意事项,并对下步网格监

    2022年1月5日
  • 诞辰是什么意思

    诞辰:一个重要的日子 ======================== ## 什么是诞辰 诞辰是指一个人出生的日子,也就是一个人的生日。一个人出生后,他的诞辰就成为了他一生中最重要的日子,每年都会有一次庆祝,以纪念这一天。 ## 诞辰…

    投稿 2023年6月24日
  • 什么是代数式?判断代数式的关键

    一个大于1的整数,如果除了它本身和1以外不能被其它正整数所整除,那么这个数称为质数。一个大于1的数,如果除了它本身和1以外还能被其它正整数所整除,那么这个数知名人士为合数,1既不是质数又不是合数…… 表示物体…

    2022年12月5日
  • 纯天然植物染发产品?纯天然植物染发剂

    在当下人们在追求美丽的同时,越来越注重对品质的追求,特别是在保健健康这方面,看的尤为重要,染发都知道对人的健康有影响,所以人们都在寻找能够没有毒性、不会导致过敏、也不会致癌的染发剂 商家更是不能放过,…

    2021年11月10日
  • 荣耀手机是华为吗

    荣耀手机是华为吗? 一、荣耀手机是什么 荣耀手机是华为推出的一款智能手机,它是华为推出的一款高端智能手机,具有极具竞争力的性能和设计,并且价格也比较实惠。 二、荣耀手机是华为的 荣耀手机是华为的,华为是一…

    投稿 2023年7月8日
  • 王者体验服怎么获得?王者荣耀抢先体验服申请

    相信很多喜欢王者荣耀的小伙伴都很想去体验一下王者荣耀体验服,提前了解王者荣耀的调整,但就是不知道王者荣耀体验服要怎么申请,小范今天就特地为小伙伴们整理了关于王者荣耀体验服申请要求及详细步骤,跟小范一起…

    2021年11月13日
  • 6600相当于什么n卡

    6600相当于什么n卡 ## 什么是n卡 n卡是NVIDIA的一种显卡,它是一种高性能的图形处理器,可以处理大量的图形数据,提供更高的图形性能。n卡的性能可以比较高,可以支持更多的游戏,更高的分辨率,更多的特效,更好的…

    投稿 2023年8月14日
  • 为什么掉头发?如何防止掉头发

    那么究竟是什么原因造成年轻人脱发现象呢?原因有很多,虽然说个人身体状况有差异,但是脱发的主要原因是离不开以下这些因素的: 一、频繁的烫发、染发。很多年轻人,尤其是女性,为了让自己更美,总是喜欢烫发、染…

    2022年12月8日
  • 如何剪辑音频文件?免费音频剪辑软件

    不管是给视频配音、还是录音等,都常需要对音频进行剪辑,今天给大家分享几个好用的音频剪辑软件,完全能满足大家的需求! 一、PC端音频剪辑软件 在给大家推荐有名的Audacity、Au等音频剪辑之前,先给打击推荐一个国…

    2022年10月5日
  • i5和i3有什么区别

    i5和i3有什么区别? 一、i5和i3的架构 1.i5和i3的架构 i5和i3都是Intel公司推出的处理器,它们属于Intel的Core系列,均采用了Intel的智能芯片架构,即Intel的Nehalem架构。 2.i5和i3的架构差异 i5的架构比i3的架构更…

    投稿 2023年8月10日