圣诞用英语怎么说?圣诞节翻译英语

今天是圣诞节,祝大家圣诞节快乐~

Merry Christmas!

咦,不过大家有没有曾经想过或者疑惑过,为什么是Merry Christmas, 而不是Happy Christmas 呢?

圣诞用英语怎么说?圣诞节翻译英语-1

 

一.Merry Christmas的来源

要说Merry Christmas,就要说到当年,首次出现这个次,是英国罗马天教教主在信件中写到:Merry Christmas.

因此后来,在英国海军将领之中,“Merry Christmas”就成了习俗,但这时候,在普通百姓中,却还没有这样互相致谢的习惯。正在兴起来的契机,实在1843年,狄大师发表的一部中篇小说《圣诞颂歌》(A Christmas Corol),书本里面,多次出现“Merry Christmas”的字眼。书本出版以来,一直没有绝版,成为了英美两个家家户户摆在书架上的圣诞圣经。

而英国商人也顺着这个势头,推出了“Merry Christmas”的圣诞卡,当时卖的接近断货。而在这之后,Merry Christmas的说法就遍布全球了。

二.那就不能说Happy Christmas咯?

那是不是就不能说Happy Christmas呢?当然不是,Happy Christmas这个说法本身也没有错,而且,英国女王伊丽莎白二世每次在圣诞致辞的时候,都会说:Happy Christmas~

因为Merry之词有微醺之意,对于身为皇室的女王来说,实在有失高雅。

三.相关词汇大普及

1.Christmas spirit 圣诞气氛

主要指圣诞节中喜悦的气氛,记住,这里不用atmosphere,而是用spirit来表示气氛。

I feel the Christmas Spirit!

我能感受到圣诞精神!

2.Christmas Eve 平安夜

Christmas Eve is the evening or entire day before Christmas Day.

平安夜指的是圣诞节前一天晚上或者是全天。

那么,在此祝大家圣诞节快乐~罐头菌今天就不啰嗦啦~

May Christmas be a time of laughter and happiness for you. Best wishes.

愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你幸福的日子,祝福你。

原创文章,作者:发布专员,如若转载,请注明出处:https://ziliaobaba.com/30887.html

(0)
发布专员发布专员
上一篇 2022年11月30日 15:24
下一篇 2022年11月30日 15:27

相关推荐

  • (电脑上插的音响电流声很大)电脑音箱电流声大

    一些专业的音乐玩家或者音响发烧友大多都会在自己的电脑音响搭配低音炮,这样不仅玩游戏、听音乐节奏更强更带感,对于声场环境体验也会变得更好。但是总是避免不了低音炮中出现杂音(电流声)这种情况,设身处地的想…

    投稿 2022年10月26日
  • 女生适合开什么小吃店

    女生适合开什么小吃店 随着社会的发展,越来越多的女性踏入商业的世界,参与到经济发展中来,而开小吃店是一个不错的选择。那么,女生适合开什么小吃店呢? 一、烧烤店 烧烤店是一个很受欢迎的小吃店,它可以满足不…

    投稿 2023年7月8日
  • 视频监控系统解码器怎么用?解码器在线使用

    在视频监控系统中,解码器加电后会始终工作于受命状态,它会根据自身的初始设置正确响应系统主机传来的控制指令。   对某些视频监控系统来说,在解码器的安装调试过程中,还要用一个类似万用表式的现场调试器去…

    2022年11月28日
  • 有哪些常见的女装品牌?知名女装品牌

    女装的风格有很多,甜美清新,优雅通勤,商务休闲、森系日系……整个体量最大的当属优雅通勤了。非常符合轻熟风小姐姐穿搭,年龄在30-45岁之间。 有粉丝说推荐这种风格的女装品牌,但这区间的服装品牌真的太多了,尤其…

    2022年10月16日
  • 联想平板电脑哪款好(联想平板电脑哪款最好2021)

    眼看着月底就要迎来一波新iPad,大家似乎也开始打算入手之前的iPad平板了呢,其实于之相比肩的优质平板看京东你就会知道该选谁。换新买iPad正当时8款热门平板大推荐●当红新机:iPadPro10.5全新1

    2022年1月1日
  • 猴子出装最强输出(猴子出装)

    猴子火了,这次是彻底的火了! 从官方营地的数据获悉,猴子的登场率、胜率和热度梯队,自12月第二周以来,呈现一路飙升的态势。 近几日的排位赛或巅峰赛,明显感觉到猴子的出场率大增,而就在一夜之间,猴子已飙升为…

    2022年11月10日
  • 手机一般多少电量充电?手机电池充电时间

    虽然,现在手机卖的是越来越便宜,但是手机的性能真的是越来强大,我看了下真我手机这次618的一个主推款——真我GT Neo3,这是一款游戏手机,有一个核心功能就是150W光速秒充, 5分钟充电50%。 很多人都好奇过,手机卖…

    2022年10月10日
  • 电饭锅怎么做用蛋糕?用电饭锅做的蛋糕

    不需要烤箱也能做出来的蛋糕哦,只利用电饭锅就可以啦,食材量化,步骤简单,蒸出来的蛋糕香软细腻,蓬松诱人,你也来试试看吧! 用料 鸡蛋 5个 面粉 1杯 白砂糖 半杯 食用油 1/3杯 牛奶 半杯   做法步骤 1、1.…

    2022年12月3日
  • snsv是什么牌子

    SNSV:一个让你轻松拥有时尚生活的品牌 一、SNSV:一个新兴的时尚品牌 SNSV是一个新兴的时尚品牌,它的创始人是一位来自英国的时尚设计师,她将英国的时尚元素与欧洲的精致设计完美结合,创造出一种独特的时尚风格。…

    投稿 2023年7月8日
  • 第一次坐飞机怎么取票?乘飞机流程

    第一次坐飞机,感觉流程好麻烦,到底怎么办呢?别着急!详细流程就在这里!! 1:提前购买机票,因为每个航空公司都有几天会有特价机票放出来,具体可以在网上购票App上面查询,博主是提前3天看到有特价机票果断抢到…

    2022年11月27日