圣诞用英语怎么说?圣诞节翻译英语

今天是圣诞节,祝大家圣诞节快乐~

Merry Christmas!

咦,不过大家有没有曾经想过或者疑惑过,为什么是Merry Christmas, 而不是Happy Christmas 呢?

圣诞用英语怎么说?圣诞节翻译英语-1

 

一.Merry Christmas的来源

要说Merry Christmas,就要说到当年,首次出现这个次,是英国罗马天教教主在信件中写到:Merry Christmas.

因此后来,在英国海军将领之中,“Merry Christmas”就成了习俗,但这时候,在普通百姓中,却还没有这样互相致谢的习惯。正在兴起来的契机,实在1843年,狄大师发表的一部中篇小说《圣诞颂歌》(A Christmas Corol),书本里面,多次出现“Merry Christmas”的字眼。书本出版以来,一直没有绝版,成为了英美两个家家户户摆在书架上的圣诞圣经。

而英国商人也顺着这个势头,推出了“Merry Christmas”的圣诞卡,当时卖的接近断货。而在这之后,Merry Christmas的说法就遍布全球了。

二.那就不能说Happy Christmas咯?

那是不是就不能说Happy Christmas呢?当然不是,Happy Christmas这个说法本身也没有错,而且,英国女王伊丽莎白二世每次在圣诞致辞的时候,都会说:Happy Christmas~

因为Merry之词有微醺之意,对于身为皇室的女王来说,实在有失高雅。

三.相关词汇大普及

1.Christmas spirit 圣诞气氛

主要指圣诞节中喜悦的气氛,记住,这里不用atmosphere,而是用spirit来表示气氛。

I feel the Christmas Spirit!

我能感受到圣诞精神!

2.Christmas Eve 平安夜

Christmas Eve is the evening or entire day before Christmas Day.

平安夜指的是圣诞节前一天晚上或者是全天。

那么,在此祝大家圣诞节快乐~罐头菌今天就不啰嗦啦~

May Christmas be a time of laughter and happiness for you. Best wishes.

愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你幸福的日子,祝福你。

原创文章,作者:发布专员,如若转载,请注明出处:https://ziliaobaba.com/30887.html

(0)
发布专员发布专员
上一篇 2022年11月30日 15:24
下一篇 2022年11月30日 15:27

相关推荐

  • 唐人街探案3票房统计(《唐探3》票房实时)

    【《唐人街探案3》成中国影史票房榜第五名】中国影史票房榜前五都是国产片 唐探3票房超复联4 据猫眼专业版数据,截至2月27日12时,电影《唐人街探案3》累计票房突破42.5亿元,超越《复仇者联盟4:终局之战》,成为中…

    2022年10月13日
  • 如什么如什么的?如字成语

    如切如磋,是将骨、角、玉、石加工制成器物,比喻彼此商讨砥砺,互相吸取长处,改正缺点。笔者认为,这句成语其实也是同级之间友好相处的一条法则。 一般说来,同级之间既是同一战壕的战友,又是无形的竞争对手。 孔…

    2022年12月3日
  • 调查问卷模板格式?调查问卷的写法

    问卷调查是我们经常接触到的调查方式,个人或企业想要针对某些问题、现状得出一些结论,以及想要预测某种趋势时,问卷调查几乎必不可少。在这之后,我们会从各维度分析通过调查问卷所获得的数据,从而发掘事实现状,…

    2021年12月29日
  • 什么是4C理论呢? 4c理论的特点

    4C营销理论也称为4Cs营销理论,它是由美国营销专家劳特朋教授(R·F·Lauterborn)在1990年提出的。 它以消费者需求为导向,在经典的4P(也即产品、价格、推广、渠道)营销理论基础上,重新设定了市场营销组合的4个基…

    2022年11月16日
  • 重装系统重启后不引导?笔记本重装系统无法引导

    昨天重装了办公室的电脑,ghost后居然无法启动,停留在这个界面: 停留此界面无法启动 还以为是下载的Ghost文件有问题,又下载了一个文件,还是老样子,刚好办公室还有另外一台相同配置的电脑无法启动,也装了一遍,…

    2021年11月15日
  • 域名注册流程步骤(域名注册方法)

    域名(Domain Name),又称网域,是由一串用点分隔的名字组成的Internet上某一台计算机或计算机组的名称,用于在数据传输时对计算机的定位标识(有时也指地理位置)。 由于IP地址具有不方便记忆并且不能显示地址组织…

    投稿 2022年12月29日
  • 给你一瓶果汁用英语怎么写

    出国玩最少不了的行程当然就是吃吃吃啦~但在国外下馆子的时候,经常会因为我们的中式英语闹出不少笑话。甚至一些脱口而出的话很容易让老外误以为我们没礼貌。那可不行,出国旅游,你的一言一行不仅代表你自己,更代表着国家的形象!JayWennington/unsplash比如,在餐厅,千万别一嗓子喊个waiter,这是非常不礼貌的!1如何称呼"服务员"?如果你在

    2022年1月4日
  • 异地结婚证办理流程有哪些?异地领证需要什么手续

    异地登记结婚的程序是携带着本人常住的户口本,还有就是居民的二代身份证以及相关的签字声明和彩色照片,然后到当地的户口所在地的民政部门来进行一个结婚登记表的申请,在填写完毕之后,就由工作人员来进行一个具体…

    投稿 2022年12月29日
  • 怎么查询个人起诉案件?输入身份证号查案件

    为了将为民服务贯穿始终,实现“三个不用找关系”(办事不用找关系、办案不用找关系、反映问题不用找关系),落实好防止干预司法“三个规定”,引导当事人通过公开官方渠道查询案件信息,现将案件查询的若干方法总结如下:…

    2022年10月12日
  • 什么猫最便宜又好养?宠物猫的品种及价格

    那么今天小编给大家粗略介绍一下常见的8种宠物猫,包含性格、价钱、寿命,看看你心仪哪一只?   1、无毛猫 价钱:5000~7000 寿命:9-15年 性格:温顺粘人,智商高,感情细腻,忠于主人   2、德文卷毛猫 价…

    2022年11月22日