圣诞用英语怎么说?圣诞节翻译英语

今天是圣诞节,祝大家圣诞节快乐~

Merry Christmas!

咦,不过大家有没有曾经想过或者疑惑过,为什么是Merry Christmas, 而不是Happy Christmas 呢?

圣诞用英语怎么说?圣诞节翻译英语-1

 

一.Merry Christmas的来源

要说Merry Christmas,就要说到当年,首次出现这个次,是英国罗马天教教主在信件中写到:Merry Christmas.

因此后来,在英国海军将领之中,“Merry Christmas”就成了习俗,但这时候,在普通百姓中,却还没有这样互相致谢的习惯。正在兴起来的契机,实在1843年,狄大师发表的一部中篇小说《圣诞颂歌》(A Christmas Corol),书本里面,多次出现“Merry Christmas”的字眼。书本出版以来,一直没有绝版,成为了英美两个家家户户摆在书架上的圣诞圣经。

而英国商人也顺着这个势头,推出了“Merry Christmas”的圣诞卡,当时卖的接近断货。而在这之后,Merry Christmas的说法就遍布全球了。

二.那就不能说Happy Christmas咯?

那是不是就不能说Happy Christmas呢?当然不是,Happy Christmas这个说法本身也没有错,而且,英国女王伊丽莎白二世每次在圣诞致辞的时候,都会说:Happy Christmas~

因为Merry之词有微醺之意,对于身为皇室的女王来说,实在有失高雅。

三.相关词汇大普及

1.Christmas spirit 圣诞气氛

主要指圣诞节中喜悦的气氛,记住,这里不用atmosphere,而是用spirit来表示气氛。

I feel the Christmas Spirit!

我能感受到圣诞精神!

2.Christmas Eve 平安夜

Christmas Eve is the evening or entire day before Christmas Day.

平安夜指的是圣诞节前一天晚上或者是全天。

那么,在此祝大家圣诞节快乐~罐头菌今天就不啰嗦啦~

May Christmas be a time of laughter and happiness for you. Best wishes.

愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你幸福的日子,祝福你。

原创文章,作者:发布专员,如若转载,请注明出处:https://ziliaobaba.com/30887.html

(0)
发布专员发布专员
上一篇 2022年11月30日 15:24
下一篇 2022年11月30日 15:27

相关推荐

  • 豆瓣酱怎么做?如何做豆瓣酱

    相信每家每户的厨房中,调味料都是很多吧?但是你真的会用这些调味料吗?比如豆瓣酱?今天小易来分享一个豆瓣酱的使用秘诀,多上这一步,豆瓣酱吃起来会更香。来看看到底应该怎么给豆瓣酱进行二次加工吧! 所需食材…

    2022年12月12日
  • 女生适合双翘还是长板(女生适合双翘还是长板代步)

    之前讲的都是双翘滑板,那么今天就来讲一下长板应该怎么去选择~首先看你是玩什么类型的长板,比如:1、Downhill(下坡)你应该经常刷到过老外玩长板,从非常陡的坡上冲下来,场面极度刺激,这个一般是很少人会玩的一个,想尝试的板友还是得戴好护

    2021年12月30日
  • 骑士十五世最新款

    网友在辽宁省大连市偶遇了一辆很特别的车,价值不菲的骑士十五世防弹车。骑士十五世比劳斯莱斯幻影贵,而且保有量特别少,能见到是一种缘分。 骑士十五世是由加拿大多伦多汽车厂商Conquest Vehicles制造的超豪华装甲…

    2022年11月9日
  • 喜剧电影 爆笑前十名

    在这个快节奏的现代社会里,偶尔放松一下心情,观看一部幽默诙谐的喜剧电影,无疑能为我们带来一阵阵欢笑和愉悦。不论是情节曲折、夸张滑稽,还是人物性格鲜明,这些喜剧电影都能让观众在观影的过程中忘记烦恼,尽情笑出声…

    投稿 2024年5月5日
  • 儿童码11代表什么?儿童鞋码对照表

    新手妈妈给宝宝买的衣服,不是大了就是小了尺码总是拿不准 换季了,孩子又长高了,不知道该买什么尺码的衣服 今天整理童装尺码表. 还有童鞋、童帽的尺码表. 不会选尺码的宝妈可以看一看. 连体衣建议大家偏大一码,避…

    2022年11月20日
  • 电脑怎么提取网页视频?如何保存网页视频

    相信大家在网络上找资料时,会因某些需求下载一些网页视频。然而并没有下载的按钮或者下载链接,非常麻烦。这期带来的是网页视频下载的方法。用的是浏览器扩展插件的方法,希望能帮到你们。   软件:Microsoft …

    2022年10月7日
  • 什么是历史奇观?世界7大奇观

    一、古代世界七大奇观 1.埃及胡夫金字塔。埃及,全世界公认的神秘国度,胡夫金字塔是世界上最大的金字塔,也是古代七大奇迹中唯一尚存的建筑奇迹。站在金字塔底,被人类建筑的奇迹所震撼。   2.巴比伦空中花园…

    2022年11月25日
  • 怎样炖鸡好吃家常做法?家庭炖鸡最好吃做法

    导语:炖鸡时有人焯水,有人直接炖,全不对,教你好吃做法,比饭店还香 大家好,生活中唯有美食和美景不可辜负。冬天就适合吃炖菜炖肉,像炖白菜、炖鸡、炖大骨棒、炖鱼等等,热乎乎的一大锅,营养又暖和。大周末的…

    2022年12月9日
  • 打游戏用什么电脑好?适合游戏的笔记本

    游戏本笔记本相比办公笔记本配置性能要求都比较高,游戏分类很多,如FPS和3A大作在对机器要求会有很大的差别,有些比较消耗处理器,有些比较消耗显卡,也会同时出现两者要求都较高的情况,同时还需要考虑性能释放,…

    2022年11月10日
  • 诺基亚全部型号(诺基亚型号手机大全)

    1983 年 4月,在经历了超过十年的研发后,摩托罗拉发布了全球第一台手机——DynaTAC8000X。自此开始,手机正式进入了我们的生活。而后随着时代的发展,科技的进步,手机的重要性不断提升,逐渐成为我们生活中的必需品…

    2022年10月19日