筷子用英语怎么说?筷子英语谐音

中国人现在还在用筷子吗?

still?还在?啥意思?瞧不起谁呢这是?

用筷子咋了?我们那是进化的好

我还想问问你:为啥管筷子叫chopsticks?

NO.1

“筷子”为什么是chopsticks?

因为在外国人眼里

筷子就是劈开的两根木棍

a stick that is chopped into two halves

chop:劈开,剁开

stick:木棍

话说回来,这用“木棍”形容筷子

是不是太粗暴,太歧视?

我们的筷子,长短啥的,都是有讲究的:

筷子用英语怎么说?筷子英语谐音-1

 

01

从长度来说

In terms of length

筷子的标准长度是七寸六分

seven cun and six fen

老外不懂,这样解释:

cun and fen are Chinese units of measurement

代表人有七情六欲,以示与动物的不同

people have seven emotions and six desires to distinguish themselves from animals

( 并不是老外眼里的木棍劈成两半~)

seven emotions and six desires:七情六欲

distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/:区分,区别

02

从阴阳来说

In terms of Yin and Yang

筷子为何是一双?

因为中国人遵循阴阳的理念

合二为一,是阴与阳的结合

to merge them together is to combine Yin and Yang

也意味着一个完美的结果

meaning a perfect result

03

从世界观来说

In terms of the world's view

筷子一头圆,一头方

chopsticks are round at one end and squared at the other

象征的是天圆地方

symbolizing the round sky and square earth

成对出现也寓意成双成对

可以说,一双筷子

饱含着中国人对生活的美好愿望

full of Chinese people's wishes

world's view:世界观

squared/skweəd/:方的

所以,我们的【筷子】

不应该叫chopsticks

应该叫:kuaizi

(以后出去,请说kuaizi,他们听不懂再解释~)

而且,用筷子好处可多着呢

原创文章,作者:发布专员,如若转载,请注明出处:https://ziliaobaba.com/33775.html

(0)
发布专员发布专员
上一篇 2022年12月9日 11:58
下一篇 2022年12月9日 13:17

相关推荐

  • 白茶都有哪些品种?白茶的种类和价格

    一款白茶是否能长期储存,主要看3个点。   首先是白茶的品质高低   內质丰沛、养分充足,风味出色的好茶,才是值得用心存的茶。     其次是白茶干度情况   根据国家标准,合格的白茶成品含…

    2022年11月23日
  • 迪卡侬自行车值得买吗迪卡侬自行车价格

    买过的朋友都知道,迪卡侬自行车是非常轻便的,骑起来特别地轻松!变速性能十分灵活,一档最快,六档最稳,非常适合小孩子骑行,而且安装是非常方便的。现在京东售价仅999元,现在下单可立减50元,预估最后到手价仅9…

    2022年11月8日
  • 怎么用键盘代替鼠标点击?鼠标被键盘代替了

    我们在计算机前花费了大量时间,但某些操作可能比使用鼠标快得多。以下是一些有用的键盘快捷方式,可使您的PC体验更加轻松。 对于下面的所有键盘快捷键,除非另有指定,否则Windows上的Ctrl键可与Mac设备上的Command…

    2022年12月11日
  • 女生做什么行业有利于自己以后创业

    女生创业的行业有利于自己以后的发展 随着社会的发展,女性的社会地位也在不断提高,越来越多的女性参与到社会的发展中来,而创业也成为了女性的一个重要的发展方向。但是,女性创业的行业又有哪些呢?下面我们就来…

    投稿 2023年5月17日
  • 意大利城市有哪些?分享全球城市500强的意大利著名城市

    入选《全球城市500强》的意大利著名城市 意大利的城市(市镇)在行政区划上属第三级行政区,归大区(全国分20个一级行政区)和省、广域市(二级行政区)管辖,目前意大利第三级行政区即市镇有8000多个,其中人口在5…

    2021年11月1日
  • seo外链怎么发?

    1.什么是外部链接 外部链接又称外链,就是指在别的网站导入自己网站的链接。导入链接对于网站优化来说是非常重要的一个过程。导入链接的质量间接影响了我们的网站在搜索引擎中的权重。 网站的权重又会影响我们网站页…

    投稿 2022年11月9日
  • 兰海高速是哪里

    兰海高速:宁夏的绿色通道一、兰海高速的位置兰海高速(LanhaiExpressway)位于宁夏回族

    投稿 2023年3月13日
  • 惠普m1005扫描怎么用

    惠普M1005扫描仪是一款多功能的扫描仪,可以满足您的个人和家庭办公需求。它可以扫描文档、照片和图片,并将其转换为电子文件,以便您可以在

    投稿 2023年2月28日
  • 世界名车排名(世界名车名字)

    一、德国 全球行业地位:德国是世界现代汽车的发祥地,是生产汽车历史最悠久的国家。自从1886年卡尔-本茨发明第一辆汽车至今,德国的汽车工业已经走过了120多年的发展历程。德国汽车工业的发展也和世界其他国家一样…

    2022年11月10日
  • 能玩大型游戏的掌机(掌机推荐)

    PC掌机 如果你是一位画质党,NS画面也只是勉强接受,那不妨考虑下Steam Deck,或是其他一些Windows掌机。 目前市面上性能强悍的win掌机不少,当然价格也很强悍,大多都是五千起步。Steam Deck比其他win掌机便宜一些…

    2022年11月25日