筷子用英语怎么说?筷子英语谐音

中国人现在还在用筷子吗?

still?还在?啥意思?瞧不起谁呢这是?

用筷子咋了?我们那是进化的好

我还想问问你:为啥管筷子叫chopsticks?

NO.1

“筷子”为什么是chopsticks?

因为在外国人眼里

筷子就是劈开的两根木棍

a stick that is chopped into two halves

chop:劈开,剁开

stick:木棍

话说回来,这用“木棍”形容筷子

是不是太粗暴,太歧视?

我们的筷子,长短啥的,都是有讲究的:

筷子用英语怎么说?筷子英语谐音-1

 

01

从长度来说

In terms of length

筷子的标准长度是七寸六分

seven cun and six fen

老外不懂,这样解释:

cun and fen are Chinese units of measurement

代表人有七情六欲,以示与动物的不同

people have seven emotions and six desires to distinguish themselves from animals

( 并不是老外眼里的木棍劈成两半~)

seven emotions and six desires:七情六欲

distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/:区分,区别

02

从阴阳来说

In terms of Yin and Yang

筷子为何是一双?

因为中国人遵循阴阳的理念

合二为一,是阴与阳的结合

to merge them together is to combine Yin and Yang

也意味着一个完美的结果

meaning a perfect result

03

从世界观来说

In terms of the world's view

筷子一头圆,一头方

chopsticks are round at one end and squared at the other

象征的是天圆地方

symbolizing the round sky and square earth

成对出现也寓意成双成对

可以说,一双筷子

饱含着中国人对生活的美好愿望

full of Chinese people's wishes

world's view:世界观

squared/skweəd/:方的

所以,我们的【筷子】

不应该叫chopsticks

应该叫:kuaizi

(以后出去,请说kuaizi,他们听不懂再解释~)

而且,用筷子好处可多着呢

原创文章,作者:发布专员,如若转载,请注明出处:https://ziliaobaba.com/33775.html

(0)
发布专员发布专员
上一篇 2022年12月9日 11:58
下一篇 2022年12月9日 13:17

相关推荐

  • lol螳螂技能加点顺序(lol螳螂加点)

    玩了一天上单螳螂了,给大家发一下心得。只建议高分段拿来耍耍,很适合平时玩的油的上单,总体思路就是安心发育等11级魔切WE进化打团,后期很强,后期单挑和团战都很强。 在这个主打下路控龙的版本,确实是一个不错…

    2022年11月13日
  • 冰箱哪个牌子质量好?冰箱品牌

    1、西门子 西门子是一个有着百年历史的老品牌,也是财富世界500强榜单中排名70的企业,它的产品一直都是以可靠性和高超的技术闻名。他们家的冰箱外观都特别干净,储存设计非常宽敞,通过制冷调节控制的功能,可以对…

    投稿 2021年11月19日
  • 网页视频下载软件(网页视频链接提取在线工具)

    浏览网站时,经常看到喜欢的视频,想保存或者使用,但是却不支持下载,怎么办?今天推荐一款我使用了很多年的工具「硕鼠

    2022年1月12日
  • 现在养兔子赚钱吗?兔子养殖成本

    小编从事养殖行业已经有一些年头,之前一直在牛场、羊场工作,今年春天正式开始养兔创业,建了一个不大不小的养兔场,可养200只基础母兔,存栏4000只商品兔,今天便根据小编养兔创业的真实数据给大家分析一下养兔成…

    2022年10月10日
  • 165/88A是什么尺码?165/88a对应的尺寸是M还是L

        服装尺码对照表 29码=2.2尺腰=73.5CM 30码=2.3尺腰=77CM 31码=2.4尺腰=80CM 32码=2.5尺腰=83.5CM 33码=2.6尺腰=87CM 34码=2.7尺腰=90CM 36码=2.8尺腰=93.5CM 38码=2.9尺腰=97CM 40码=3.0尺腰…

    2022年11月18日
  • guest账户是什么意思

    Guest Account:What Is It and How to Use It Introduction A guest account is a user account on a computer or other device that allows a user to access the system without having to log in with a full us…

    投稿 2023年6月26日
  • 公众号名字?写日常的公众号名字

    一个公众号运营的初期,会遇到取名这个难题,那么如何起名可以自带流量呢?这里简单介绍几种起名字的方法:一、直呼其名很多公众号名字直接就是品牌名,这样有利于用户记忆,比如迅步,公众号名字就叫迅步,简单易记…

    投稿 2021年11月14日
  • 雀巢淡奶油价格多少(雀巢淡奶油价格了解)

    相信每个喜欢烘培的小伙伴都和淡奶油打过交道哈哈,也被淡奶油深深的困扰过吧?那么今天就来测评几款较热门的淡

    2022年1月11日
  • 索尼爱立信智能手机(最早爱立信手机图片)

    智能手机的发展,除了如今的安卓机器人,其实塞班时代也诞生过众多经典机型,尤其是主打拍摄的超级手机,几乎成为一个时代的记忆。本期,小编与大家分享一款来自索尼爱立信旗下的u1手机,它采用了极为少见的“双c”造…

    2022年11月17日
  • 拼多多小白新店铺运营技巧(拼多多从开店到运营基本问题解答)

    1、别的店铺定价太低,我该怎么定价?①如果是代理产品,建议选择代理价格较低的产品;②自家生产的产品建议利润在20-30%之间,不建议亏本去做;③可以参考拼多多排名靠前的产品,看价格分布以及区间价情况,不是低价才可以做,但是要做到物有所值。2、新品上架后该怎么去做?新产品上架首先要做好标题,主图,详情页等基本的工作,然后前几天可以通过分享链接或者长尾词等形式来进行递增式刷单,做攻心评价,并

    2022年1月1日