筷子用英语怎么说?筷子英语谐音

中国人现在还在用筷子吗?

still?还在?啥意思?瞧不起谁呢这是?

用筷子咋了?我们那是进化的好

我还想问问你:为啥管筷子叫chopsticks?

NO.1

“筷子”为什么是chopsticks?

因为在外国人眼里

筷子就是劈开的两根木棍

a stick that is chopped into two halves

chop:劈开,剁开

stick:木棍

话说回来,这用“木棍”形容筷子

是不是太粗暴,太歧视?

我们的筷子,长短啥的,都是有讲究的:

筷子用英语怎么说?筷子英语谐音-1

 

01

从长度来说

In terms of length

筷子的标准长度是七寸六分

seven cun and six fen

老外不懂,这样解释:

cun and fen are Chinese units of measurement

代表人有七情六欲,以示与动物的不同

people have seven emotions and six desires to distinguish themselves from animals

( 并不是老外眼里的木棍劈成两半~)

seven emotions and six desires:七情六欲

distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/:区分,区别

02

从阴阳来说

In terms of Yin and Yang

筷子为何是一双?

因为中国人遵循阴阳的理念

合二为一,是阴与阳的结合

to merge them together is to combine Yin and Yang

也意味着一个完美的结果

meaning a perfect result

03

从世界观来说

In terms of the world's view

筷子一头圆,一头方

chopsticks are round at one end and squared at the other

象征的是天圆地方

symbolizing the round sky and square earth

成对出现也寓意成双成对

可以说,一双筷子

饱含着中国人对生活的美好愿望

full of Chinese people's wishes

world's view:世界观

squared/skweəd/:方的

所以,我们的【筷子】

不应该叫chopsticks

应该叫:kuaizi

(以后出去,请说kuaizi,他们听不懂再解释~)

而且,用筷子好处可多着呢

原创文章,作者:发布专员,如若转载,请注明出处:https://ziliaobaba.com/33775.html

(0)
发布专员发布专员
上一篇 2022年12月9日 11:58
下一篇 2022年12月9日 13:17

相关推荐

  • 护手霜可以擦脸吗?护手霜能不能涂脸上

    皮肤的细腻程度与角质层的水分含量有关,皮肤不同的区域,皮脂腺分布、角质层、水分含量等不同,所需的身体乳、面霜、护手霜等护肤品的成分也就不同。脸部分布皮脂多,用护手霜擦脸,只会让脸部油性过大,出现粉刺、…

    2022年12月2日
  • 自然数包括负数吗?自然数包括哪些

    1、0既不是正数,也不是负数、 2、正整数、零和负整数统称为整数、 3、整数和分数统称为有理数、 4、零和正整数称为自然数、 5、0和正数统称为非负数: 0和负数统称为非正数、 6、规定了原点、单位长度和正方向的直线…

    投稿 2022年12月4日
  • 最新战争电影(最好看的免费战争电影)

    电影频道在社交平台上发布了一则关于《长津湖》播出的消息。 今年国庆,史诗级战争片《长津湖》登录到了电影频道。 收视率达到了第一名。   特殊的节日里,播放主旋律大片,意义非凡。   根据猫眼上的数据…

    2022年10月3日
  • email格式(email注册网站)

    电子邮箱是工作、生活经常会用到的东西,现在的电子的邮箱的种类有很多,不同的邮箱种类,域名、格式也不尽相同,所以,今天小编想和大家说说电子邮箱格式怎么写?,不清楚电子邮箱格式的小伙伴赶紧过来看看吧! 工具/…

    2022年11月22日
  • 肉苁蓉价格怎么样?肉苁蓉价格

    肉苁蓉是一种常见的珍贵中草药,其具有很高的药用价值和保健功效,因此被誉为是“沙漠人参”,目前主要分布于我国新疆、内蒙古、宁夏、甘肃等地。那么2022年肉苁蓉价格多少钱一斤?一起来了解下吧。 2022年肉苁蓉价格…

    2022年1月1日
  • (龙之谷机械大师技能)机械大师叠冰技能

    很多小伙伴感觉刷图好累,副本好难,要注意技能释放位置还要观察BOSS技能进行躲避。但是有一个职业,却不会让你感觉刷图好累,反而感觉异常轻松,那就是机械大师。下面我们就来分析下机械大师副本中的技能搭配,看看…

    投稿 2022年10月10日
  • 买电脑哪个平台最可靠?海淘笔记本

    如何挑选商务笔记本电脑? 1. 安全稳定性:商务笔记本电脑是为商务应用设计的,安全稳定性是商务笔记本的立身之本,一款好的商务笔记本必须能够保障用户的数据信息安全。 2. 轻薄便携性:商务笔记本的屏幕大小最好是…

    2022年11月9日
  • 女生新手适合开什么车10万左右

    女生新手适合开什么车10万左右 随着社会的发展,越来越多的女性也开始拥有自己的私家车,但是,当女性新手面临选择10万左右的车时,又会有哪些选择呢?本文将为大家介绍10万左右的女性新手适合开的车。 一、宝马X1 …

    投稿 2023年7月4日
  • 高腰加宽纯棉盖膝盖打底裤(高腰打底裤搭配攻略)

    我们知道,爱美是女人的天性,为了让自己的形象变得更美,时尚靓丽的打扮起着至关重要的作用。然而对于体型不好的女生来说,如果不会选择合适服装的话,很难穿出让人眼前一亮的感觉。 而高腰紧身打底裤就是一款能让…

    2021年10月31日
  • 包粽子的步骤(包粽子的方法)

    马上要到端午节了,你准备好粽子了吗?不如趁着周末,亲手为你的家人包一些粽子吧。 食材准备: 这次主要说一下怎么包,就以红枣或蜜枣粽子为例,需要准备糯米、红枣或蜜枣、粽叶、白线即可。 制作步骤: 1. 糯米提…

    2022年11月29日