筷子用英语怎么说?筷子英语谐音

中国人现在还在用筷子吗?

still?还在?啥意思?瞧不起谁呢这是?

用筷子咋了?我们那是进化的好

我还想问问你:为啥管筷子叫chopsticks?

NO.1

“筷子”为什么是chopsticks?

因为在外国人眼里

筷子就是劈开的两根木棍

a stick that is chopped into two halves

chop:劈开,剁开

stick:木棍

话说回来,这用“木棍”形容筷子

是不是太粗暴,太歧视?

我们的筷子,长短啥的,都是有讲究的:

筷子用英语怎么说?筷子英语谐音-1

 

01

从长度来说

In terms of length

筷子的标准长度是七寸六分

seven cun and six fen

老外不懂,这样解释:

cun and fen are Chinese units of measurement

代表人有七情六欲,以示与动物的不同

people have seven emotions and six desires to distinguish themselves from animals

( 并不是老外眼里的木棍劈成两半~)

seven emotions and six desires:七情六欲

distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/:区分,区别

02

从阴阳来说

In terms of Yin and Yang

筷子为何是一双?

因为中国人遵循阴阳的理念

合二为一,是阴与阳的结合

to merge them together is to combine Yin and Yang

也意味着一个完美的结果

meaning a perfect result

03

从世界观来说

In terms of the world's view

筷子一头圆,一头方

chopsticks are round at one end and squared at the other

象征的是天圆地方

symbolizing the round sky and square earth

成对出现也寓意成双成对

可以说,一双筷子

饱含着中国人对生活的美好愿望

full of Chinese people's wishes

world's view:世界观

squared/skweəd/:方的

所以,我们的【筷子】

不应该叫chopsticks

应该叫:kuaizi

(以后出去,请说kuaizi,他们听不懂再解释~)

而且,用筷子好处可多着呢

原创文章,作者:发布专员,如若转载,请注明出处:https://ziliaobaba.com/33775.html

(0)
发布专员发布专员
上一篇 2022年12月9日 11:58
下一篇 2022年12月9日 13:17

相关推荐

  • 微信小程序怎么做代码教程

    微信小程序的出现,给用户带来了极大的便利,它的使用也变得越来越广泛,但是要开发一款小程序,就需要学习一些代码知识,本文将介绍如何学习微信小程序的代码。 ## 一、了解微信小程序 在学习微信小程序代码之前,…

    投稿 2023年6月29日
  • autodesk是什么

    Autodesk:世界领先的3D设计软件 ============================ ## 什么是Autodesk Autodesk是一家世界领先的3D设计软件公司,专注于为客户提供全面的3D设计解决方案。Autodesk拥有超过30年的行业经验,拥有大量的3D…

    投稿 2023年7月13日
  • android是什么手机

    Android是什么手机? Android是一种基于Linux内核的开源操作系统,它可以在多种移动设备上运行,包括智能手机、平板电脑、智能电视和汽车娱乐系统。Android操作系统由Google开发,并由各种厂商和开发者维护,它可以…

    投稿 2023年8月1日
  • 美团和去哪儿订房(去哪儿网订房2天退一天)

    通过线上创业,早已经是大势所趋。相对于实体产业,互联网创业具有“风险小”“发展空间大”“盈利性可观”的特点。电商就是互联网创业很大的一块领域,也有无数人通过电商打了翻身仗。电商到现在发展模式多种多样,不管是产品还是服务都可以通过线上渠道进行销售。线上卖酒店一个月4w利润,携程、美团上的电商你了解吗?大家比

    2022年1月4日
  • s8赛季(s8打王者荣耀)

    王者荣耀召唤师翘首期盼的S8赛季马上就要到来,那么S8的赛季时间是什么时候,又有哪些重要更新呢?今天小编给大家简要汇总了S8赛季的总体概览,希望对各位想了解王者荣耀S8赛季信息的召唤师有所帮助!  S8赛季介绍 S…

    投稿 2022年10月23日
  • 张信哲《说谎》歌词(张信哲 歌词)

    在华语乐坛中有很多同名歌曲,它们有着不同的旋律,不同的歌词和完全不同的味道。但又因为有着同样的名字变得既熟悉又陌生。   说谎—林宥嘉 说谎—张信哲 相同的歌名不同的故事。林宥嘉的《说谎》“我没有说谎我…

    2022年11月15日
  • 十大休闲品牌(一线休闲品牌排行榜)

    众所周知,西装能使人显出庄重、成熟、自信,因此适用于各种正式场合。而西服又分为商务西装,和休闲西装。商务正装,它的款式相对比较固定,而休闲西服的款式则根据不同的休闲风格多种多样。说到休闲西装,你知道哪…

    2022年10月26日
  • 清蒸桂鱼怎么做好吃?桂鱼清蒸图片

    每天分享一道好吃又实用的家常菜 1、桂花鱼,鮨科鳜属。体较高而侧扁,背部隆起。 2、 今天就来分享一下“清蒸桂鱼”做法,喜欢的朋友可以先收藏,有空自己试一下。   3、下面开始介绍所需要的食材: 桂鱼、大葱…

    2022年12月24日
  • 微信通话铃声怎么设置

    微信通话铃声设置 一、什么是微信通话铃声 微信通话铃声是一种特殊的铃声,可以在微信上使用,当有人发起微信通话时,它会发出特定的铃声,以提醒接收方接听通话。 二、微信通话铃声设置步骤 1.打开微信,点击右上角…

    投稿 2023年7月20日
  • 商战电视剧(商战电视剧推荐)

    1、《天道》;这几天被朋友推荐又看了一遍,前半部的台词还是似懂非懂,不过整体意思看明白了。王志文很棒,有个演员曾经评价他,说:看他演的电视剧不用看,只听就够了。他的声音很有特点,不急不缓,直击心灵。 是…

    2022年10月5日