开心用英语怎么说？表示开心的英语短语

发布专员 • 2022年12月8日 18:36 • 投稿

文章目录[隐藏]

说到开心，绝大多数人会想到 happy，但我们今天要学和它意思相近的词和短语：

大家要把 synonym 和下面两个词区分开来：

Happy/glad/pleased

当主语是人时，happy/glad/pleased 都可以表示1⃣️对理想中的结果表示满意2⃣️乐意做某事：

它们的区别主要体现在：

1⃣️ Happy 既可表达因特定事物而开心，也可表示一种总体的幸福感，而且可用来形容那些“令人开心的事物”；而 glad 和 pleased 通常只表示对某些特定的事物感到开心，也只能用来形容“感到开心的主体”：

2⃣️ Pleased 更常被人们用于表示一种认可：

Excited/elated/ecstatic

接下来我们进阶到比以上三个表达更强烈情绪的单词，它们都以 E 开头：

它们的区别主要体现在：

1⃣️ Excited 除了表示开心以外，还包含了一种紧张和担心的情绪：

Excited voices were shouting that the road was blocked by soldiers. （人们用）激动的声音喊道：路被士兵们挡了。

2⃣️ Elated 是比开心更开心：

I was elated that my second heart bypass had been successful. 我很开心我的第二次心脏搭桥手术成功了。

3⃣️ Ecstatic 则是又开心又极度激动，接近失控边缘：

His wife gave birth to their first child, and he was ecstatic about it. 老婆生了第一个孩子，他欣喜若狂。

除了上面三个说法以外，thrilled 也可以表示极度的开心：

相比起 excited 对未知期待的激动、担心，thrilled 更倾向于对已经发生的事情感到十分愉快：

原创文章，作者：发布专员，如若转载，请注明出处：https://ziliaobaba.com/33622.html