cake可数吗?cake单复数使用情况

我们从初中,甚至小学开始,就接触了英语的名词。我们知道名词分为可数名词和不可数名词两个大类。一般来说,可数名词就是能查的出来个数的那种名词。而不可数名词,就是不能用个数来量化的那种名词。

 

比如:apple能查的过来,可以说“一个苹果”、“二个苹果”,所以它是可数名词。

 

比如:water查不过来,不能说“一个水”,如果想要量化可以搬来能储水的容器,比如“一瓶水”、“两瓶水”。所以water不可数,瓶子可数。

 

不过,我们在真正的语言运用中,会发现情况其实很复杂。

 

比如school这个单词。

 

A school 一个学校,可数。

Leave school 毕业,不可数

At school 上学,不可数

 

或者同样都是食物,cake是可数的,而bread就是不可数的。

 

或者同是抽象的概念,suggestion就是可数的,而advice就是不可数的。

 

所以,带着这些问题,本文将从比较深的层次一一梳理。

cake可数吗?cake单复数使用情况-1

 我们为什么会有这些困惑?

 

对于这个问题,我想最好的解释还是“标记理论”。标记理论的原理,我曾经在另一篇文章里面说过,文章叫做:运用标记理论来理解瞬间性动词的内在思维逻辑。

 

简单来说,标记理论就是指出了在学习英语和汉语两种不同思维逻辑的语言时,我们所面对的思维困难。汉语作为母语,对于我们认识“名词”这个概念起到了很强的“思维定式”作用。我们在学习英语的时候,往往根据汉语根深蒂固的“思维定式”去理解英语的名词,于是就出现了认识偏差。

 

标记理论认为:当母语的标记性大于目标语的标记性时,我们学习就容易。反之学习就难。

 

在名词单复数上,汉语比英语复杂,所以我们学习英语单复数问题,不存在理解障碍。

 

用标记理论来解释,就是汉语在名词单复数这个方面,标记性要比英语要强,因此我们理解英语单复数的规则,相对比较简单。比如一个苹果用an apple,两个苹果用two apples,相对来说,英语的规则并不难。复数就加s或s的其他变体基本没有问题。

 

让我们来认识一下自己的母语吧:

 

  • 人们、孩子们、男人们、女人们:这些都正确。“们”相当于英语里面的“s”
  • 狗们、小鸡们、鸭子们:这些我们不用,虽然这些动物还是复数,但我们习惯于用一群、几个这些限定词来修饰,而不用类似于“s”的“们”。
  • 我的两个朋友们:我们不这么使用,这种表达下,“们”字不需要。但英语需要加“s”。
  • 眼泪簇簇地落下来:这个眼泪也不用“眼泪们”,但英语需要加“s”。
  • 我今天吃了很多糖:这个糖不用“糖们”,但英语需要加“s”。

 

通过以上这些举例,我们会发现,在我们学习名词复数的时候,由于受到母语的影响,我们会为“s”找到一个中文里面的代言人“们”。类似于“们”能应用到的地方,我们都会直接应用“s”,感觉英语在这一点上很好学。

 

汉语的“们”在量化的时候规则很复杂,远比我举的几个例子复杂,这里选择摘录一段学者的研究。

 

学者朱德熙把中文“人们”的用法做了归纳:

  1. “人们”不仅不能受具体的数量词修饰。(如三个人们);
  2. 不能被不定量程度词修饰。(如很多人们) ;
  3. “人们”还不接受任何修饰语。(如很好的人们) ;
  4. 只能用作主语,而不能作动词的宾语。(例如: 人们都很熟悉这里的情况,但不能说我碰见了人们。)
  5. 由普通指人名词加“们”构成的短语也不能受具体的数量词修饰。(如五个孩子们)

 

正是因为它复杂,我们都能理解,相对而言一个小小的“s”,我们自然游刃有余。这就是标记理论的解释:在名词复数这一点上,汉语的标记性要强于英语,因此我们理解和运用起来就简单的多。

 

反过来,我们说英语的名词不但有单复数,而且还要显著的去区分可数不可数。

 

比如:我今天喝了点牛奶,吃了一碗饭,看了三本书,跟五个同学一起写完了全部作业。

 

在这句话里,牛奶milk是不可数名词、碗bowl可数、米饭rice不可数、书book可数、同学classmate可数、作业homework不可数。

 

因此我们在翻译成英语的时候,脑袋里往往没有这些可数不可数的概念,因为汉语里也不用去区分。所以,我们就总弄不清到底什么是不可数名词,有什么规则。我们弄不清的原因,在于在名词可数不可数这个层面上,英语比汉语复杂,所以我们学习英语单复数问题,就存在理解障碍。

原创文章,作者:发布专员,如若转载,请注明出处:https://ziliaobaba.com/34713.html

(0)
发布专员发布专员
上一篇 2022年12月16日 19:49
下一篇 2022年12月16日 19:56

相关推荐

  • 专业性如何提高(提高工作专业性)

    我朋友圈里有一个大佬,和他不熟悉之前,你很容易觉得这个人非常的木讷、呆板,你跟他说话的时候,他的反应也好像总是慢半拍,但是在深入了解之后,就会发现他其实是一个非常精明的人,看事情特别的透彻,分析问题也是一针见血,你跟他聊天的时间越长,越会被他深厚的

    投稿 2022年1月8日
  • 小学生用英语怎么说?小学生的英语短语怎么写

    pupil, student, undergraduate 一、pupil 名词。意思是“小学生、跟音乐家学习的人(孩子或成人)”。在英国英语中指小学生,但现在除指很小的孩子外,指学生也用student。例如: The school is large enough for a…

    投稿 2022年12月11日
  • 蓝月至尊版赚钱方式有哪些

    蓝月至尊版是一款经典的网络游戏,它拥有丰富的游戏内容,玩家可以通过游戏赚钱。那么,蓝月至尊版的赚钱方式有哪些呢? ## 一、完成任务赚钱 蓝月至尊版中有大量的任务,玩家可以完成任务获得金币奖励,金币可以兑…

    投稿 2023年8月9日
  • 国产手机大全哪个牌子最好?国产手机牌子全部

    公认口碑不错的3款国产手机,国产优质手机太香了。 小米12   小米12采用骁龙8Gen1芯片+LPDDR5满血版+ UFS3.1的性能铁三角,性能极致强悍;拍照方面索尼IMX766OIS主摄,拍照效果很好。屏幕方面小米12机身比较小…

    2022年11月24日
  • 诺基亚2010年出了哪几款?诺基亚2010上市的手机

    一部手机,一段故事,在过去的十几年里,手机更新换代的速度非常快,如今都是清一色的大屏手机,而以前的旧手机,早已经成为80、90后的回忆,00后可能都没见过,下面就带大家一起来挖掘一下,看看这些手机你用过几款…

    2022年11月14日
  • 中国最新十大谍战剧-最新谍战电视剧有哪些-最新更新的谍战

    谍战剧一直是中国电视剧市场的一个重要品类,凭借紧张刺激的情节、复杂多变的人物关系以及深厚的历史底蕴,吸引着广大观众的眼球。近年来,随着国内影视市场的不断发展,一批优秀的谍战剧作品相继推出,为观众带来了全新…

    投稿 2024年5月31日
  • 开一家赚钱的宠物店(开一家赚钱的宠物店书籍)

    郑州有一家宠物店,老板把店里的宠物免费送给顾客养,吸引了大量顾客进店。大家都知道,这年头宠物的价格可不便宜,很多人都觉得这位老板得赔个血本无归。可实际上呢?人家不仅不亏,反而盈利31

    2022年1月2日
  • 秋季裤子女款阔腿裤?女式阔腿裤的正确穿法

    阔腿裤可以说是秋冬必穿榜上的NO.1了,说是我们的老朋友也毫不夸张。宽松肥大的裤腿不仅能遮住腿上的肉肉,还能穿出显高显腿长的效果。 阔腿裤虽然是一年四季都离不开,但是想要找到适合自己的搭配方式并不简单,若…

    2021年11月3日
  • 吃鸡段位级别(吃鸡段位等级详细)

    务实、不浮夸!我是你们的情报小能手,微笑十倍镜。和平精英每个新赛季虽然都有无限续杯的手册,但是对于新手而言必须要走出氪金的第一步才行,真正适合零氪玩家的并非手册而是段位奖励! 众所周知,从刺激战场开始…

    2022年10月8日
  • 绝地求生电脑版怎么下载免费?电脑下载绝地求生端游免费版

    绝地求生刺激战场电脑版是一款非常好用的手游模拟器,能够在电脑上模拟手游,让用户在电脑上也能像手机上一样畅快吃鸡手游,电脑上超大频幕,超远视距,各种跳窗,神级操作,想要吃鸡,岂不是轻轻松松!欢迎各位有需…

    2021年11月7日