cake可数吗?cake单复数使用情况

我们从初中,甚至小学开始,就接触了英语的名词。我们知道名词分为可数名词和不可数名词两个大类。一般来说,可数名词就是能查的出来个数的那种名词。而不可数名词,就是不能用个数来量化的那种名词。

 

比如:apple能查的过来,可以说“一个苹果”、“二个苹果”,所以它是可数名词。

 

比如:water查不过来,不能说“一个水”,如果想要量化可以搬来能储水的容器,比如“一瓶水”、“两瓶水”。所以water不可数,瓶子可数。

 

不过,我们在真正的语言运用中,会发现情况其实很复杂。

 

比如school这个单词。

 

A school 一个学校,可数。

Leave school 毕业,不可数

At school 上学,不可数

 

或者同样都是食物,cake是可数的,而bread就是不可数的。

 

或者同是抽象的概念,suggestion就是可数的,而advice就是不可数的。

 

所以,带着这些问题,本文将从比较深的层次一一梳理。

cake可数吗?cake单复数使用情况-1

 我们为什么会有这些困惑?

 

对于这个问题,我想最好的解释还是“标记理论”。标记理论的原理,我曾经在另一篇文章里面说过,文章叫做:运用标记理论来理解瞬间性动词的内在思维逻辑。

 

简单来说,标记理论就是指出了在学习英语和汉语两种不同思维逻辑的语言时,我们所面对的思维困难。汉语作为母语,对于我们认识“名词”这个概念起到了很强的“思维定式”作用。我们在学习英语的时候,往往根据汉语根深蒂固的“思维定式”去理解英语的名词,于是就出现了认识偏差。

 

标记理论认为:当母语的标记性大于目标语的标记性时,我们学习就容易。反之学习就难。

 

在名词单复数上,汉语比英语复杂,所以我们学习英语单复数问题,不存在理解障碍。

 

用标记理论来解释,就是汉语在名词单复数这个方面,标记性要比英语要强,因此我们理解英语单复数的规则,相对比较简单。比如一个苹果用an apple,两个苹果用two apples,相对来说,英语的规则并不难。复数就加s或s的其他变体基本没有问题。

 

让我们来认识一下自己的母语吧:

 

  • 人们、孩子们、男人们、女人们:这些都正确。“们”相当于英语里面的“s”
  • 狗们、小鸡们、鸭子们:这些我们不用,虽然这些动物还是复数,但我们习惯于用一群、几个这些限定词来修饰,而不用类似于“s”的“们”。
  • 我的两个朋友们:我们不这么使用,这种表达下,“们”字不需要。但英语需要加“s”。
  • 眼泪簇簇地落下来:这个眼泪也不用“眼泪们”,但英语需要加“s”。
  • 我今天吃了很多糖:这个糖不用“糖们”,但英语需要加“s”。

 

通过以上这些举例,我们会发现,在我们学习名词复数的时候,由于受到母语的影响,我们会为“s”找到一个中文里面的代言人“们”。类似于“们”能应用到的地方,我们都会直接应用“s”,感觉英语在这一点上很好学。

 

汉语的“们”在量化的时候规则很复杂,远比我举的几个例子复杂,这里选择摘录一段学者的研究。

 

学者朱德熙把中文“人们”的用法做了归纳:

  1. “人们”不仅不能受具体的数量词修饰。(如三个人们);
  2. 不能被不定量程度词修饰。(如很多人们) ;
  3. “人们”还不接受任何修饰语。(如很好的人们) ;
  4. 只能用作主语,而不能作动词的宾语。(例如: 人们都很熟悉这里的情况,但不能说我碰见了人们。)
  5. 由普通指人名词加“们”构成的短语也不能受具体的数量词修饰。(如五个孩子们)

 

正是因为它复杂,我们都能理解,相对而言一个小小的“s”,我们自然游刃有余。这就是标记理论的解释:在名词复数这一点上,汉语的标记性要强于英语,因此我们理解和运用起来就简单的多。

 

反过来,我们说英语的名词不但有单复数,而且还要显著的去区分可数不可数。

 

比如:我今天喝了点牛奶,吃了一碗饭,看了三本书,跟五个同学一起写完了全部作业。

 

在这句话里,牛奶milk是不可数名词、碗bowl可数、米饭rice不可数、书book可数、同学classmate可数、作业homework不可数。

 

因此我们在翻译成英语的时候,脑袋里往往没有这些可数不可数的概念,因为汉语里也不用去区分。所以,我们就总弄不清到底什么是不可数名词,有什么规则。我们弄不清的原因,在于在名词可数不可数这个层面上,英语比汉语复杂,所以我们学习英语单复数问题,就存在理解障碍。

原创文章,作者:发布专员,如若转载,请注明出处:https://ziliaobaba.com/34713.html

(0)
发布专员发布专员
上一篇 2022年12月16日 19:49
下一篇 2022年12月16日 19:56

相关推荐

  • 人要有自己的幸福生活

    读完我们仨,杨绛先生和钟书先生一家人相亲相爱相守的故事让我感动又羡慕。总有一种看小说的感觉,无论是故事还是现实生活里,第一次真真切切的感受到,原来人间真的会有如此之暖的家庭和情感。许多家庭会为点点琐碎吵架,冷战,或者离婚,在日复一日的相处中渐渐忘记设身处地,换位思考。所以家庭的矛盾越来越多,幸福感越来越弱。杨

    2022年1月4日
  • 台机cpu排行(笔记本cpu上台式机主板)

    对于小白来是说,对CPU型号认知,一般都只看CPU是i3、i5还是i7的,其实这是选购CPU的最大误区之一,目前还有很多小伙伴没有搞懂。CPU是属于电子产品,所以它是有更新换代的,不同时期的i3、i5、i7处理器,性能也是不…

    2022年11月18日
  • 和人有话题怎么聊?找话题和喜欢的人聊天

    过去的我,常常跟别人“无话可说”。 要么是因为我找不到聊天的话题,要么是因为我太紧张了,以至于我的大脑一片空白。 有时候,一段对话注定要结束,没有必要去扭转这种状况。但是,如果你经常无话可说,影响到与别人…

    2021年11月5日
  • 手机排行榜2013前十名(手机前十名排行榜)

    近日,GSMArena总结出了十年最佳手机,涵盖了近十年上半叶推出的最重要的手机,让我们来看看都有哪些吧。 诺基亚N8-2010年4月   Apple iPhone 4-2010年6月   LG Optimus 2X – 2010年12月   三星Galax…

    2022年10月11日
  • 香橙战宝(六一儿童节之际,玩具店的香橙战宝)

    啊喽哈!大家好,我是每周推荐新鲜动漫相关内容的小宅基,本周的国产动画一推决定给大家推荐一部少儿向的国产动画!想当初这部结合了武侠、搞笑、机甲为一身的《果宝特攻》给小宅基留下了深刻的印象。果宝特攻真的不是低龄向的国产动画,播出四部也足以见其人气,果宝特攻的经典台词大家应该也记得

    2022年1月3日
  • 寸照换底色?一寸照片底片换颜色

    生活中,我们经常会用到证件照,有的需要蓝底,有的需要红底,可是不会PS怎么办?今天就来教你一招,用Excel给证件照换底色,红、白、蓝底任你换。 一、Excel换底色 1.首先新建一个Excel,打开后点击【视图】,取消…

    2021年11月14日
  • 眼部按摩仪真的有用吗?眼睛按摩器

    现在的年轻人几乎都绕不开熬夜,追剧、打游戏、改方案、敲代码,年轻人总要经历。我就是熬夜狂人,很少在12点前就睡觉,尽管知道熬夜伤身体,但不熬夜几乎是不可能的。 其实熬夜不仅会伤身体,同时也会伤害眼睛,长…

    2022年10月20日
  • word怎么做表格?Word表格制作教程入门

    以word 2016 为例 在使用Word的过程中,很多时候,需要用到表格,以便清晰的展示相关业务数据,归类数据等等。在此,我总结了几种方法下面一一为看官展示一下: 在“插入”选项卡中单击表格组中的“表格”工具,通过拖拽…

    2022年12月16日
  • 下划线怎么用键盘打出来?下划线怎么打键盘

    在编辑电脑word文档的时候,我们会用到各种类型的标点符号,而有网友刚开始接触,还不清楚电脑word下划线怎么打出来。下面就教下大家打出电脑word下划线的方法。 工具/原料 品牌型号:华硕VivoBook15x 系统版本:win…

    2022年12月16日
  • 如何去除水垢?如何去水垢最快

    现在我们家里面使用的生活电器是越来越多了,它们能够给我们的日常生活提供很多的方便之处,不过不少电器在使用时间久了次数多了值周难免就会有污垢和一些小问题出现,我们需要采取正确的方法清洁去除才能正常使用。…

    2022年12月8日