cake可数吗?cake单复数使用情况

我们从初中,甚至小学开始,就接触了英语的名词。我们知道名词分为可数名词和不可数名词两个大类。一般来说,可数名词就是能查的出来个数的那种名词。而不可数名词,就是不能用个数来量化的那种名词。

 

比如:apple能查的过来,可以说“一个苹果”、“二个苹果”,所以它是可数名词。

 

比如:water查不过来,不能说“一个水”,如果想要量化可以搬来能储水的容器,比如“一瓶水”、“两瓶水”。所以water不可数,瓶子可数。

 

不过,我们在真正的语言运用中,会发现情况其实很复杂。

 

比如school这个单词。

 

A school 一个学校,可数。

Leave school 毕业,不可数

At school 上学,不可数

 

或者同样都是食物,cake是可数的,而bread就是不可数的。

 

或者同是抽象的概念,suggestion就是可数的,而advice就是不可数的。

 

所以,带着这些问题,本文将从比较深的层次一一梳理。

cake可数吗?cake单复数使用情况-1

 我们为什么会有这些困惑?

 

对于这个问题,我想最好的解释还是“标记理论”。标记理论的原理,我曾经在另一篇文章里面说过,文章叫做:运用标记理论来理解瞬间性动词的内在思维逻辑。

 

简单来说,标记理论就是指出了在学习英语和汉语两种不同思维逻辑的语言时,我们所面对的思维困难。汉语作为母语,对于我们认识“名词”这个概念起到了很强的“思维定式”作用。我们在学习英语的时候,往往根据汉语根深蒂固的“思维定式”去理解英语的名词,于是就出现了认识偏差。

 

标记理论认为:当母语的标记性大于目标语的标记性时,我们学习就容易。反之学习就难。

 

在名词单复数上,汉语比英语复杂,所以我们学习英语单复数问题,不存在理解障碍。

 

用标记理论来解释,就是汉语在名词单复数这个方面,标记性要比英语要强,因此我们理解英语单复数的规则,相对比较简单。比如一个苹果用an apple,两个苹果用two apples,相对来说,英语的规则并不难。复数就加s或s的其他变体基本没有问题。

 

让我们来认识一下自己的母语吧:

 

  • 人们、孩子们、男人们、女人们:这些都正确。“们”相当于英语里面的“s”
  • 狗们、小鸡们、鸭子们:这些我们不用,虽然这些动物还是复数,但我们习惯于用一群、几个这些限定词来修饰,而不用类似于“s”的“们”。
  • 我的两个朋友们:我们不这么使用,这种表达下,“们”字不需要。但英语需要加“s”。
  • 眼泪簇簇地落下来:这个眼泪也不用“眼泪们”,但英语需要加“s”。
  • 我今天吃了很多糖:这个糖不用“糖们”,但英语需要加“s”。

 

通过以上这些举例,我们会发现,在我们学习名词复数的时候,由于受到母语的影响,我们会为“s”找到一个中文里面的代言人“们”。类似于“们”能应用到的地方,我们都会直接应用“s”,感觉英语在这一点上很好学。

 

汉语的“们”在量化的时候规则很复杂,远比我举的几个例子复杂,这里选择摘录一段学者的研究。

 

学者朱德熙把中文“人们”的用法做了归纳:

  1. “人们”不仅不能受具体的数量词修饰。(如三个人们);
  2. 不能被不定量程度词修饰。(如很多人们) ;
  3. “人们”还不接受任何修饰语。(如很好的人们) ;
  4. 只能用作主语,而不能作动词的宾语。(例如: 人们都很熟悉这里的情况,但不能说我碰见了人们。)
  5. 由普通指人名词加“们”构成的短语也不能受具体的数量词修饰。(如五个孩子们)

 

正是因为它复杂,我们都能理解,相对而言一个小小的“s”,我们自然游刃有余。这就是标记理论的解释:在名词复数这一点上,汉语的标记性要强于英语,因此我们理解和运用起来就简单的多。

 

反过来,我们说英语的名词不但有单复数,而且还要显著的去区分可数不可数。

 

比如:我今天喝了点牛奶,吃了一碗饭,看了三本书,跟五个同学一起写完了全部作业。

 

在这句话里,牛奶milk是不可数名词、碗bowl可数、米饭rice不可数、书book可数、同学classmate可数、作业homework不可数。

 

因此我们在翻译成英语的时候,脑袋里往往没有这些可数不可数的概念,因为汉语里也不用去区分。所以,我们就总弄不清到底什么是不可数名词,有什么规则。我们弄不清的原因,在于在名词可数不可数这个层面上,英语比汉语复杂,所以我们学习英语单复数问题,就存在理解障碍。

原创文章,作者:发布专员,如若转载,请注明出处:https://ziliaobaba.com/34713.html

(0)
发布专员发布专员
上一篇 2022年12月16日 19:49
下一篇 2022年12月16日 19:56

相关推荐

  • 什么是时代精神

    什么是时代精神 ==================== ## 一、时代精神的定义 时代精神是指一个时代的人们共同的思想、信念和行为准则,它是一个时代的精神风貌的总和,是一个时代的精神和文化的集中体现。时代精神是一个时代的思想…

    投稿 2023年6月29日
  • 有好玩的网络游戏吗?没啥可玩的网游

    竞技游戏,射击种类的节奏最快,而且画质和操控也很好。目前除了主流的《CF》、《逆战》、《CSGO》和《守望先锋》等,还有以下五款高画质FPS竞技射击游戏,都是网游玩家必备的作品,会有你喜欢的一款。 《使命召唤:…

    2021年11月13日
  • 免征增值税部分的进项税(购进免征增值税商品如何抵扣进项税)

    文章内容来源:“德丰杰互联”文章最早发布时间:2021.09.13导语:按相关规定,从2021年4月1日开始,到2022年12月31日,小规模纳税人合计月销售额没有超过15万元(季度销售额未超过45万元)的,则可以免征增值税。其中,小规模纳税人未开具增值税专用发票

    2022年1月6日
  • 水蒸气是液体还是气体?水变成水蒸气

    水蒸气在常温下能存在吗? 答: 水蒸气在常温下是能够存在的!水有三态,分别是气态、液态、固态。以下是水的相图,请看 如图所示,影响水的状态的两个主要因素就是温度和压强,给定温度下,压强增大,水会变得致密…

    2022年11月17日
  • 白菜怎么做好吃?白菜家常做法

    1 大白菜泡菜 准备食材如下:白菜1棵,红尖椒适量,食盐125克,酱油(淡)15克,味精5克,葱80克,姜15克,蒜40克,胡椒粉50克,高汤500毫升,白糖50克,辣椒粉15克 具体做法如下:大葱去皮,大蒜去皮,生姜去皮,均洗…

    2022年12月4日
  • 电脑上的文件夹怎么设置密码?文件夹如何加密

    无论是学习还是工作,我们都需要用到电脑上的文件夹,文件夹在我们的生活中扮演着重要的角色。正因为如此,我们有时候需要给自己的文件夹设置密码和设置权限,这样我们自己的文件夹才不会被别人轻易的查看甚至修改。…

    2022年12月8日
  • 电鳗为什么会放电?电鳗发电原理

    亚马逊河是地球上支流最多,流域最广的河流,在这里广泛分布着数千种鱼类,其中就有被称为“水中高压电”的电鳗。电鳗是指属于脊索动物门,辐鳍鱼纲,电鳗亚目,裸背电鳗科,电鳗属的一种,它是能够放电的特殊物种,以…

    2022年12月4日
  • 苹果13录屏功能怎么调出来?苹果手机录屏功能在哪里

    在苹果设备日常使用过程中,iPhone的拍照、截屏等功能你是不是很常用? 除此之外,苹果手机自带着实用性非常高的录屏功能,而同样大有用途的iPhone录屏功能,有些用户却还不知道怎么设置,甚至找不到在哪里。 学会iP…

    2022年12月4日
  • 闪存盘和u盘怎么区别?闪存和固态硬盘的区别

    U盘和移动硬盘相信很多人都用过,都可以用来存储电脑上的文件。不过我相信更多人用过U盘,而移动硬盘使用的人数没有使用U盘的多。同样都是存储用,那这两者到底有什么不同呢?今天小编就给小伙伴们讲讲U盘和移动硬盘…

    2021年11月14日
  • iphone7屏幕尺寸

    iPhone 7 Screen Size 一、iPhone 7 屏幕尺寸 iPhone 7的屏幕尺寸为4.7英寸,分辨率为1334 x 750像素,像素密度为326 ppi,显示比例为16:9。 二、iPhone 7 屏幕技术 iPhone 7采用了IPS LCD技术,拥有更好的色彩表现…

    投稿 2023年8月15日